Translation of "переход" in English

Переход будет нелёгким.

The transition won't be easy.

Переход на летнее время третьего апреля.

Daylight Savings Time starts on April third.

Секрет их успеха – переход к круглосуточному образу жизни.

The secret to their success is switching to a 24-7 existence.

- Переход через ту пустыню опасен.
- Пересечение той пустыни опасно.

Crossing that desert is dangerous.

В целом, это как бы переход от непрозрачного к прозрачному.

On average, it sort of transitions from solid to clear.

выход из одного полюса магнита и переход к другому полюсу

going out from one pole of the magnet and going to the other pole

Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно-сосудистых заболеваний.

Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.

Наконец, к сумеркам оказалось, что дерзкий переход окупился, ибо последняя часть

Finally, by nightfall it�s apparent that the audacious crossing paid off, as the entire

У нас было 100 лет на переход от ферм к заводам

We had a hundred years to move from farms to factories,

- Том перешёл по пешеходному переходу.
- Том пересёк пешеходный переход.
- Том прошёл по пешеходному переходу.

- Tom walked across the crosswalk.
- Tom crossed the crosswalk.
- Tom walked across the pedestrian crossing.