Translation of "другому" in Arabic

Будет по–другому,

إنها تصير مختلفة،

- Можно сформулировать это по-другому?
- Это можно выразить по-другому?

ألا يمكن صياغتها بطَريقة أخرى؟

как немного по-другому

مثل مختلفة قليلا

это сформулировано немного по-другому.

صاغوا الأمر بشكل مختلف قليلًا.

а порой — совсем по-другому.

وتصبح مختلفة جدًا في أحيان أخرى.

ДК: Сейчас всё по-другому.

جيكوب: نحن في عالم جديد

И по совершенно другому делу

وتبعاً لقضية منفصلة تمامًا،

Что одному еда, другому - яд.

مصائب قومٍ عند قوم فوائد

Ночью всё выглядит по-другому.

كل شيء يبدوا مختلفاً في المساء.

Нам нужно начать по-другому чувствовать.

نحتاج أن نغير الطريقة التي نشعر بها.

чем расскажет другому о своих проблемах.

عن إخبار رجل آخر بأنه يتألم.

Поэтому я попробую объяснить по-другому.

لذا اسمحوا لي بشرح ذلك بشكل مختلف.

чтобы взглянуть на вещи по-другому.

والذي قد يجادلك الرأي.

Пожалуйста, оставьте это кому-то другому.

اجعل أحداً آخر يقوم بذلك إذا سمحت.

Если мы станем воспитывать детей по-другому,

ولكن إذا بدأنا بتربية أطفالنا بشكل مختلف.

Второе слово мы выучили совсем по-другому.

أما الكلمة الثانية فنتعلمها بطريقة مخلتفة.

На Эль-Капе всё было по-другому.

ولكن "إل كابيتان" كان مختلفًا

Я просто смотрю на мир немного по-другому.

أنا فقط أنظر إلى العالم بطريقة مختلفة قليلاً.

я рассуждал по-другому, ведь я не энтомолог.

نظرت إليها بطريقة مختلفة قليلاً لأنني لست عالم حشرات.

может, они и ко мне станут относиться по–другому».

فربما ستتغير معاملتهم لي."

но мы смотрели на это совершенно по-другому, это невероятно!

لكننا نظرنا إليه بطريقة مختلفة قليلاً هذا رائع!

выход из одного полюса магнита и переход к другому полюсу

الخروج من أحد أقطاب المغناطيس والذهاب إلى القطب الآخر

- Они бросила его из-за другого мужчины.
- Она ушла от него к другому мужчине.
- Они бросила его ради другого мужчины.
- Она ушла от него к другому.

تركته لتكون مع رجل آخر.

вы их заметите, если по дороге домой посмотрите на мир по-другому.

في طريقك إلى المنزل إذا نظرت إلى العالم بطريقة مختلفة قليلاً.