Translation of "третьего" in English

- Пятнадцать минут третьего.
- Сейчас пятнадцать минут третьего.

- It's a quarter after two.
- It's two-fifteen.
- It's a quarter past two.

Сейчас половина третьего.

It's 2:30 now.

Третьего не дано.

- There is no third choice.
- There's no third choice.

Почти половина третьего.

It's nearly half past two.

- Я ушёл около половины третьего.
- Я уехал около половины третьего.
- Я вышел около половины третьего.

I left around 2:30.

- Том ждал до половины третьего.
- Том прождал до половины третьего.

Tom waited until 2:30.

- Приходи к половине третьего, пожалуйста.
- Приходите к половине третьего, пожалуйста.

Please come by 2:30.

- Давай подождём до половины третьего.
- Давайте подождём до половины третьего.

- Let's wait until 2:30.
- Let's wait till 2:30.

- Будь там в половине третьего.
- Будьте там в половине третьего.

Be there at 2:30.

- Будь там к половине третьего.
- Будьте там к половине третьего.

Be there by 2:30.

- Я думал, ты сказал половина третьего.
- Я думал, ты сказала половина третьего.
- Я думал, вы сказали половина третьего.
- Я думала, ты сказал половина третьего.
- Я думала, ты сказала половина третьего.
- Я думала, вы сказали половина третьего.

I thought you said 2:30.

Это технология третьего поколения.

This is a third-generation technology.

она рожает третьего ребенка.

in labor with her third child.

Начнём с третьего урока.

Let's begin with Lesson 3.

Конго — страна третьего мира.

The Congo is a Third World country.

Сейчас около половины третьего.

- It's nearly 2:30.
- It's almost 2:30.

Третьего варианта не дано.

- There is no third choice.
- There's no third choice.

На моих половина третьего.

It's 2:30 by my watch.

Ещё нет половины третьего.

It's not 2:30 yet.

- Подбери меня в половине третьего.
- Заедь за мной в половине третьего.

Pick me up at 2:30.

- Я собираюсь ждать до половины третьего.
- Я подожду до половины третьего.

- I'm going to wait until 2:30.
- I'm going to wait till 2:30.
- I'll wait till 2:30.

- Я думал, мы сказали половина третьего.
- Я думала, мы сказали половина третьего.

- I thought we said 2:30.
- I thought that we said 2:30.

- Ты будешь готов к половине третьего?
- Вы будете готовы к половине третьего?

Will you be ready by 2:30?

- Том пробудет здесь до половины третьего.
- Том будет здесь до половины третьего.

Tom will be here till 2:30.

- Ты можешь остаться до половины третьего?
- Ты можешь задержаться до половины третьего?

Can you stay till 2:30?

- Мы будем там в половине третьего.
- Мы будем там к половине третьего.

- We'll be there at half past two.
- We'll be there by 2:30.

- Не буди меня до половины третьего.
- Не будите меня до половины третьего.

Don't wake me up before 2:30.

- Я ждал Тома до половины третьего.
- Я ждала Тома до половины третьего.

I waited for Tom until 2:30.

- Том ждёт тебя с половины третьего.
- Том ждёт вас с половины третьего.

Tom has been waiting for you since 2:30.

- Встретимся в половине третьего.
- Встретимся полтретьего.
- Встречаемся в половине третьего.
- Встречаемся полтретьего.

We'll meet at 2:30.

- Я буду дома к половине третьего.
- Я вернусь домой к половине третьего.

I'll be back home by 2:30.

Давайте начнём с третьего урока.

Let's start at the third lesson.

Том прождал до половины третьего.

Tom waited until 2:30.

Мне подождём до половины третьего.

We'll wait until 2:30.

Мы закрываемся в половине третьего.

We close at 2:30.

Том вернётся в половине третьего.

Tom will come back at 2:30.

Том приедет около половины третьего.

Tom will arrive at around 2:30.

Я свободен до половины третьего.

I'm free until 2:30.

Я вернусь к половине третьего.

I'll be back by 2:30.

Ты закончишь к половине третьего?

Will you be finished by 2:30?

Я тут с половины третьего.

I've been here since 2:30.

Пожалуйста, приходите раньше половины третьего.

Please come before 2:30.

Том звонил около половины третьего.

Tom called around 2:30.

Регистрация начинается в половине третьего.

Registration starts at 2:30.

Игра начинается в половине третьего.

The game begins at 2:30.

Том вернулся до половины третьего.

Tom returned before 2:30.

Том умер в половине третьего.

Tom died at 2:30.

Том приехал около половины третьего.

- Tom arrived around 2:30.
- Tom arrived at about 2:30.

Я приеду двадцать третьего мая.

I will arrive on 23 May.

Том явился около половины третьего.

Tom showed up at about 2:30.

Том работал до половины третьего.

Tom worked until 2:30.

Мы ждали до половины третьего.

We waited till 2:30.

Приходите к половине третьего, пожалуйста.

Please come by 2:30.

Приходи к половине третьего, пожалуйста.

Please come by 2:30.

Встретимся там около половины третьего.

- I'll meet you there about 2:30.
- I'll meet you there at about 2:30.

Я заснул около половины третьего.

I fell asleep around 2:30.

Том вернётся до половины третьего.

Tom will return before 2:30.

Том пришёл до половины третьего.

Tom came before 2:30.

Том к половине третьего вернётся.

Tom is going to be back by 2:30.

Я подожду до половины третьего.

I'm going to wait till 2:30.

- Сейчас половина третьего.
- Сейчас полтретьего.

It's half past two now.

Собрание продлилось до половины третьего.

The meeting lasted until 2:30.

- Я сделаю это до половины третьего.
- Это будет сделано мной до половины третьего.

I'll have it done before 2:30.

- Думаешь, ты вернёшься к половине третьего?
- Ты думаешь, что вернёшься к половине третьего?

Do you think you'll be back by 2:30?

- Обещаю, что буду там к половине третьего.
- Обещаю быть там к половине третьего.

- I promise I'll be there by 2:30.
- I promise that I'll be there by 2:30.

- Он заберёт её в половине третьего.
- Он заедет за ней в половине третьего.

He'll pick her up at 2:30.

- Она заберёт его в половине третьего.
- Она заедет за ним в половине третьего.

She'll pick him up at 2:30.

- Том звонил Мэри в районе половины третьего.
- Том звонил Мэри около половины третьего.
- Том звонил Мэри где-то в половине третьего.

Tom called Mary at around 2:30.

- Скажи им быть здесь к половине третьего.
- Скажите им быть здесь к половине третьего.
- Скажи им, чтобы были здесь к половине третьего.
- Скажите им, чтобы были здесь к половине третьего.

Tell them to be here by 2:30.

- Скажи ему быть здесь к половине третьего.
- Скажите ему быть здесь к половине третьего.
- Скажи ему, чтобы был здесь к половине третьего.
- Скажите ему, чтобы был здесь к половине третьего.

Tell him to be here by 2:30.

- Скажи ей быть здесь к половине третьего.
- Скажите ей быть здесь к половине третьего.
- Скажи ей, чтобы была здесь к половине третьего.
- Скажите ей, чтобы была здесь к половине третьего.

Tell her to be here by 2:30.

- Я попробую сделать это до половины третьего.
- Я постараюсь сделать это до половины третьего.

I'll try to make it before 2:30.

- Тома здесь не будет до половины третьего.
- Тома не будет здесь до половины третьего.

Tom won't be here until 2:30.

- Встретимся с тобой завтра в половине третьего.
- Встретимся с вами завтра в половине третьего.

I'll meet you tomorrow at 2:30.

- Не звони Тому домой после половины третьего.
- Не звоните Тому домой после половины третьего.

Don't call Tom at home after 2:30.

- Не буди меня, пожалуйста, до половины третьего.
- Не будите меня, пожалуйста, до половины третьего.

Please don't wake me up before 2:30.

- Я постараюсь к половине третьего быть дома.
- Я постараюсь быть дома к половине третьего.

I'll try to be home by 2:30.

- Ты можешь быть здесь к половине третьего?
- Вы можете быть здесь к половине третьего?

Can you be here by 2:30?

создание Совета по охране третьего полюса,

the establishment of the Third Pole Council,

Это было замечательное выступление третьего корпуса….

It was a remarkable performance by Third Corps….  

Том позвонил Мэри около половины третьего.

Tom called Mary at about 2:30.

Том не спит с половины третьего.

Tom has been awake since 2:30.

Том прождал Мэри до половины третьего.

Tom waited for Mary until 2:30.

Том вернётся не раньше половины третьего.

Tom won't be back till 2:30.

Я пришёл сюда в половине третьего.

I got here at 2:30.