Translation of "настаивать" in English

Настаивать бесполезно.

There's no need to insist.

- Он продолжал настаивать на том, что он не ошибся.
- Он продолжал настаивать на том, что он не ошибался.

He kept insisting that he wasn't wrong.

Возможно, я что-то не так понял, поэтому настаивать не буду.

- I probably misunderstood something, so I won't insist.
- Maybe I took something wrong, so I'm not going to insist.

и я должен настаивать на том, что они используют код вставки

and should I insist that they use the embed code

Как продолжают настаивать учёные, в любом научном открытии нет ничего ни хорошего, ни плохого.

As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.

- Сколько бы людей ни говорило ему, что он ошибся, Том продолжает настаивать, что он прав.
- Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он продолжает настаивать, что прав.
- Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он всё равно настаивает, что прав.

No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right.

- Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он продолжает настаивать, что прав.
- Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он всё равно настаивает, что прав.

No matter how many people tell Tom he made a mistake, he still insists he's right.