Translation of "открытии" in English

- Большинство учёных невысокого мнения о его открытии.
- Большинство учёных невысокого мнения о её открытии.

Most scientists think little of his finding.

Сегодня я хочу рассказать вам о недавнем поразительном открытии

The story I want to share with you today unfolds a fascinating new revelation

Сегодня я бы хотела рассказать вам только об одном открытии —

But today I want to focus on just one finding --

Они добрые прихожане синагоги, в открытии которой участвовала ее мать.

- They are solid members of the synagogue that her mother helped found.
- They are solid members of the synagogue her mother helped found.
- They're solid members of the shul her mother helped found.

- Он порезал палец, открывая консервную банку.
- Он порезал палец при открытии консервной банки.

He cut his finger in opening a can.

Как продолжают настаивать учёные, в любом научном открытии нет ничего ни хорошего, ни плохого.

As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.

- Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки.
- Говорят, что викинги открыли Америку ещё до Колумба.

- It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
- It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.
- They say that the Vikings discovered America before Columbus.