Translation of "многочисленные" in English

многочисленные награды;

multiple awards;

Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.

Many advantages accrue to society from the freedom of speech.

за ними стоят многочисленные российские войска.

of thee massive Russian military behind them.

Многочисленные аркебузиры должны были устранить могучую конницу Такэда,

They intended to use their numerous arquebusiers to deal with the mighty Takeda cavalry and

Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.

He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.

- Несмотря на его многочисленные недостатки, я не могу его не любить.
- Несмотря на её многочисленные недостатки, я не могу её не любить.

I cannot help loving her in spite of her many faults.

Многочисленные черепашьи яйца, отложенные на пляжах, представляют собой лёгкую добычу.

Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey.

Несмотря на её многочисленные недостатки, я не могу её не любить.

I cannot help loving her in spite of her many faults.

Искусственный интеллект — это широкая область, охватывающая многочисленные технологии и сферы применения.

Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications.

Она перенесла многочисленные пластические операции, включая увеличение груди и коррекцию формы носа.

She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.

Ну, это говорит нам о том, что, несмотря на наши многочисленные различия между культурами и обществами...

Well, it tells us that despite our many differences across cultures and societies ... there is

- Он выполнил эту задачу, несмотря на многочисленные препятствия.
- Он выполнил эту задачу, несмотря на множество препятствий.

He did the work in spite of many obstacles.

- Много туристов приезжает на этот остров каждый год.
- Многочисленные туристы приезжают на этот остров каждый год.

Many tourists come to this island every year.