Translation of "обществу" in English

Политик должен служить обществу.

A politician should serve society.

Так что же делать обществу?

So, what is a society to do?

что он не нужен обществу,

that society doesn't want them,

Это угроза демократии и обществу.

It's a threat for democracy and society.

Я заплатил свой долг обществу.

I've paid my debt to society.

что пойдёт на пользу обществу,

it wouldn't help society,

это насколько доверие присуще нашему обществу.

how much trust we actually have in society.

Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.

Many advantages accrue to society from the freedom of speech.

Ты не принадлежишь к этому обществу.

You don't belong here.

Вы не принадлежите к этому обществу.

You don't belong here.

Так зачем современному обществу мужские противозачаточные таблетки?

So why does the world need a male pill?

Мы не осознаём, насколько доверие присуще нашему обществу.

You know and we don't recognize how much trust we have in society.

Благодаря Турецкому историческому обществу мы начали изучать нашу историю.

Thanks to the Turkish Historical Society, we have started to learn our history.

В любом случае, давайте вернемся к Турецкому историческому обществу.

Anyway, let's get back to the Turkish Historical Society.

Так мы проходим полный круг от истории обратно к обществу.

So we come full circle from story back to social.

и обществу необходимо расширить свои рамки, чтобы впустить в себя каждого.

and society has to broaden its framework to allow everyone a place in it.

и дать понять обществу, как нестабильны мы из-за них бываем.

and the awareness that it brings of our precarity.