Translation of "пятого" in English

Сейчас четверть пятого.

It's a quarter after four.

- Рождество празднуется двадцать пятого декабря.
- Рождество отмечается двадцать пятого декабря.
- Рождество празднуют двадцать пятого декабря.
- Рождество отмечают двадцать пятого декабря.

- Christmas is celebrated on December 25th.
- Christmas is celebrated on December twenty-fifth.

Поцелуй пятого человека слева.

Kiss the fifth man from the left.

Сейчас десять минут пятого.

It's ten past four now.

Он прибудет вечером пятого.

He'll arrive in the evening of the fifth.

Письмо от пятого октября.

The letter is from October fifth.

Рождество двадцать пятого декабря.

- Christmas is December 25th.
- Christmas is on December twenty-fifth.

- Это произошло около половины пятого.
- Это произошло приблизительно в половину пятого.

It happened at about half past four.

- Твой корабль отплывает в четверть пятого.
- Ваш корабль отплывает в четверть пятого.

Your ship sails at a quarter past four.

рядом с кабинетами пятого класса

outside the fifth grade classrooms

Я буду там пятого июня.

I'll be there on the fifth of June.

Это произошло около половины пятого.

It happened at about half past four.

Он вернётся двадцать пятого января.

He'll return on the twenty-fifth of January.

Том уехал двадцать пятого декабря.

Tom left on Christmas Day.

- Он приедет во второй половине дня пятого числа.
- Он приедет после полудня пятого числа.
- Он прибудет во второй половине дня пятого числа.

He will arrive on the afternoon of the 5th.

Курсы немецкого языка начинаются пятого октября.

The German course begins October fifth.

Где багаж с пятьдесят пятого рейса?

Where are the bags from Flight 57?

У неё день рождения пятого мая.

Her birthday is May 5th.

Не хватает пятого тома из этого набора.

The fifth volume of this set is missing.

- Рождество 25 декабря.
- Рождество двадцать пятого декабря.

Christmas is December 25th.

Этот лифт поднимается только до пятого этажа.

This elevator only goes up to the fifth floor.

В этой стране у каждого пятого есть автомобиль.

Every fifth person has a car in this country.

Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.

He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.

Я закончу работу через неделю, то есть пятого мая.

I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.

- Мой день рождения ровно через месяц. То есть пятого апреля.
- У меня день рождения ровно через месяц. То есть пятого апреля.

My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.

Я закончу эту работу через неделю, то есть пятого мая.

I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.

I was born in Osaka on March 5, 1977.

Мой кот упал с пятого этажа и остался целым и невредимым.

My cat fell from the fifth floor and escaped unharmed.

Собрание начнется не раньше четверти пятого, и закончится не раньше, чем в без пятнадцати шесть.

The meeting didn't start until four fifteen, and didn't end until five forty-five.

- Мой отец должен прибыть в Гонолулу в шестнадцать тридцать.
- Мой отец должен прибыть в Гонолулу в половине пятого вечера.

My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.