Translation of "мели" in English

Я на мели.

- I am short of money.
- I'm short of money.

Мели, Емеля, твоя неделя.

- I don't buy that.
- You can't pull the wool over my eyes.

- Я на нуле.
- Я на мели.

- I'm broke.
- I'm skint.
- I'm brassic.

- У меня нет денег.
- Я на мели.

- I do not have any money.
- I have no money.
- I don't have any money.
- I don't have money.

К концу месяца Том обычно на мели.

Tom is usually broke by the end of the month.

Не могу составить тебе компанию. Я на мели.

I cannot keep you company. I'm short of money.

- Они вечно на мели.
- У них вечно нет денег.

They are always short of money.

Я хочу пойти с тобой, но я на мели.

I want to go with you, but I'm broke.

Первая жена Тома обобрала его, и он был на мели, когда встретил Мэри.

Tom's first wife fleeced him, and he was broke when he met Mary.

Я не могу позволить себе поездку на горячие источники в эти выходные. Я на мели.

I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.