Translation of "составить" in English

- Можно составить тебе компанию?
- Можно составить вам компанию?
- Могу я составить тебе компанию?
- Могу я составить вам компанию?

Can I keep you company?

- Можно составить тебе компанию?
- Могу я составить тебе компанию?

Can I keep you company?

- Можно составить вам компанию?
- Могу я составить вам компанию?

Can I keep you company?

- Я могу составить тебе компанию.
- Я могу составить вам компанию.

I can keep you company.

Хочешь составить нам компанию?

Why don't you join us?

Мы должны составить план.

We have to make a plan.

Можешь составить мне компанию?

Can you keep me company?

Мне нужно составить отчёт.

I have a report to write.

Нам нужно составить план.

We need to make a plan.

Это не должно составить проблему.

That shouldn't be any problem.

Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.

The revolutionary council met to plan strategy.

Мне надо было составить список покупок.

I had to make a list of things to buy.

Я мог бы составить ей компанию.

I could keep her company.

Хочешь составить компанию мне за обедом?

Do you want to join me for lunch?

Не могу составить тебе компанию. Я на мели.

I cannot keep you company. I'm short of money.

Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет?

How long did it take you to write this report?

Сколько времени тебе потребовалось, чтобы составить этот отчет?

How long did it take you to write this report?

Если не хочешь оставаться один, могу составить тебе компанию.

If you don't want to stay alone, I can keep you company.

Моя мать попросила меня составить ей компанию на выходных.

My mother asked me to keep her company during the weekend.

Я могу и остаться один, и составить ему компанию.

I may as well stay alone as keep him company.

Составить план легко, но воплотить его в жизнь сложно.

It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.

Он очень предпочитал сложные метры, которые почти невозможно составить и

He very much preferred the difficult metres which are almost impossible to compose, and

Если не хочешь быть один, я могу составить тебе компанию.

If you don't want to be alone, I can keep you company.

- Мне нужно написать отчёт.
- Мне нужно написать доклад.
- Мне нужно составить отчёт.

I have a report to write.

В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить из них человеческий скелет.

The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.

Ты смог бы составить пазл, если бы у тебя было немного больше терпения.

You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.

Число слов в языке конечно, но число предложений — бесконечно, что весьма интересно. Предложений можно составить бесчисленное количество.

The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite, which is quite interesting. You can make countless sentences.

Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.

- Разве не здорово бы было создать самый большой в мире словарь?
- Как было бы здорово составить самый большой в мире словарь!

Wouldn't it be amazing to create the world's largest dictionary?

Просто удивительно, как скромная попытка иностранца составить русское предложение в конечном счёте может привести к тому, что двое русскоязычных вступают в оживленную дискуссию о своём родном языке.

It's simply surprising, how a modest attempt by a foreigner to compose a Russian sentence ultimately leads to two Russian speakers engaging in a lively discussion about their native language.

- Сколько времени вам потребовалось, чтобы написать этот отчет?
- Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет?
- Сколько времени тебе потребовалось, чтобы составить этот отчет?
- Сколько времени тебе потребовалось, чтобы написать этот отчет?
- Сколько времени у тебя ушло на составление этого отчёта?
- Сколько времени у тебя ушло на написание этого отчёта?
- Сколько времени у вас ушло на составление этого отчёта?
- Сколько времени у вас ушло на написание этого отчёта?

How long did it take you to write this report?