Translation of "катится" in English

Куда катится этот мир?

What is this world coming to?

Этот милашка просто катится вперёд и всё.

and it's cute and rolls forward, that's it.

Эта страна в самом деле катится в пропасть!

This country is really going to the dogs!

В Далласе холоднее, чем здесь! Куда катится этот мир?

It's colder in Dallas than it is here! What is this world coming to?

Удача ему изменила, жизнь катится к чертям, но никто и пальцем не пошевелит, чтобы помочь ему.

His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"