Translation of "холоднее" in English

Становится всё холоднее и холоднее.

It is getting cooler and cooler.

Стало заметно холоднее.

It has become noticeably colder.

- Становится холоднее.
- Холодает.

It's getting colder.

Станет ещё холоднее.

It's going to get even colder.

Становится всё холоднее.

- It's getting colder and colder.
- It's gradually getting colder.

Сегодня ещё холоднее.

It is still colder today.

Станет намного холоднее.

It's going to get a lot colder.

Завтра будет холоднее.

It'll be colder tomorrow.

- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём становится холоднее.

It's getting colder day by day.

- Становится холоднее.
- Становится прохладнее.

The weather is becoming cooler.

Сегодня холоднее, чем вчера.

Today is colder than yesterday.

- С каждым днём становилось всё холоднее.
- День ото дня становилось холоднее.

It got colder day by day.

- Южный полюс гораздо холоднее Северного.
- Южный полюс гораздо холоднее, чем Северный.

The South Pole is a lot colder than the North Pole.

- С каждым днём становится всё холоднее.
- С каждым днём становится холоднее.

It is getting colder day by day.

- Южный полюс куда как холоднее Северного.
- Южный полюс гораздо холоднее Северного полюса.

The South Pole is a lot colder than the North Pole.

Вчера было холоднее, чем сегодня.

It was colder yesterday than today.

- Заметно похолодало.
- Стало заметно холоднее.

It has become noticeably colder.

- Постепенно холодает.
- Постепенно становится холоднее.

It's gradually getting colder.

С каждым днём становится холоднее.

- It is getting colder day by day.
- It's getting cooler day by day.
- It's getting colder day by day.

- Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее.
- Вчера было холодно, а сегодня ещё холоднее.

- It was cold yesterday, but it is still colder today.
- It was cold yesterday, but it's even colder today.

Считается, что раньше было намного холоднее.

It is thought to have been much colder long ago.

Вчера было гораздо холоднее, чем сегодня.

Yesterday was a lot colder than today.

Чем выше поднимаешься, тем холоднее становится.

The higher you climb, the colder it becomes.

Климат здесь холоднее, чем я предполагал.

The climate here is colder than I expected.

В Гренландии холоднее, чем в Германии.

In Greenland it's colder than in Germany.

С каждым днём становится всё холоднее.

- It is getting colder and colder day by day.
- It is getting colder day by day.

- С каждым днём становится всё холоднее.
- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём холодает.

- It is getting colder and colder day by day.
- It's getting colder day by day.

- Чем глубже мы погружались, тем холоднее становилась вода.
- Чем глубже мы ныряли, тем холоднее становилась вода.

- The deeper we dived, the colder the water got.
- The deeper we dove, the colder the water became.

Чем дольше я здесь, тем мне холоднее

The longer I'm in here, the colder I'm getting

В этом году холоднее, чем в прошлом.

It is colder this year than last year.

Зимы в Германии холоднее, чем в Италии.

Germany's winters are colder than Italy's.

Чем выше мы взбираемся, тем холоднее становится.

The higher we climb, the colder it gets.

В Германии зимы холоднее, чем в Италии.

In Germany winters are colder than they are in Italy.

Чем выше мы поднимались, тем холоднее становилось.

The higher we went, the colder it became.

Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее.

It was cold yesterday, but it is still colder today.

Чем глубже мы ныряем, тем холоднее вода.

As we dive deeper, the water becomes colder.

Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится.

The higher we climb, the colder it becomes.

Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее воздух.

The higher we go up, the cooler the air becomes.

Чем выше мы поднимались, тем становилось холоднее.

The higher up we went, the colder it became.

Климат в Канаде холоднее, чем в Японии.

The climate of Canada is cooler than that of Japan.

Ожидается, что нынешняя зима будет холоднее предыдущей.

This winter is expected to be colder than the previous one.

Этой ночью было значительно холоднее, чем прошлой.

Tonight has been much colder than last night.

Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится воздух.

As we go up higher, the air becomes cooler.

Чем глубже мы ныряли, тем холоднее становилась вода.

The deeper we dove, the colder the water became.

В Далласе холоднее, чем здесь! Куда катится этот мир?

It's colder in Dallas than it is here! What is this world coming to?

Чем холоднее становилось время года, тем сильнее ухудшалось состояние его здоровья.

As the weather became colder, he went from bad to worse.

Из-за сурового ветра казалось куда холоднее, чем температура была в действительности.

The bitter wind made it seem a lot colder than the actual temperature.

Осенью, когда дни становились короче, а ночи холоднее, она увидела, как первые заморозки превратили листья в ярко-жёлтые, оранжевые и красные.

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.