Translation of "высказать" in English

- Я не решился высказать своё мнение.
- Я не осмелился высказать своё мнение.

I didn't dare express my own opinion.

Тебе следует высказать своё мнение.

You should express your opinion.

Она не смогла высказать своё мнение.

She could not state her own opinion.

Я имею право высказать своё мнение.

I have the right to express my opinion.

Разрешите высказать вам мое личное мнение.

Let me give you my personal opinion.

Я не мог не высказать своё мнение.

I could not help but state my opinion.

Он был очень благодарен и пытался это высказать.

- Deeply moved, he tried to express his thanks.
- Being deeply thankful, he tried to express his thanks.

- Я не говорил, что ты не можешь высказать своё мнение.
- Я не говорил, что вы не можете высказать своё мнение.

I didn't say that you can't express your opinion.

Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

У Тома не было возможности высказать Мэри своё мнение.

Tom had no chance to tell Mary his opinion.

Разве я не могу высказать своё мнение по этому поводу?

Don't I have some say in this?

Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.

I wish to express my deep appreciation for your kindness.

Я не говорил, что ты не можешь высказать своё мнение.

I didn't say that you can't express your opinion.