Translation of "мое" in English

Мое сердцебиение ускорилось.

My heart quickened.

Это мое платье.

That's my dress.

Это мое дело.

- That is my own affair.
- That's my own affair.

Где мое место?

Where is my seat?

Мое кольцо исчезло.

My ring is gone.

Плавание - это мое хобби.

Swimming is my hobby.

Это мое личное мнение.

It is my personal opinion.

Она привлекла мое внимание.

She caught my eye.

Мое хобби - коллекционирование насекомых.

My hobby is collecting insects.

Это мое любимое блюдо.

It's my favorite food.

Он заметил мое присутствие.

He noticed my presence.

Мое GPS устройство украдено.

My GPS device was stolen.

Я закончил мое задание.

I have finished my assignment.

Мое мнение совсем другое.

My opinion is entirely different from yours.

Чтение книг - мое хобби.

Reading books is my hobby.

Мое присутствие, кажется, необязательно.

My presence seems to be unnecessary.

Стейк — мое любимое блюдо.

Steak is my favorite dish.

Доброе утро, солнце мое.

Good morning my sunshine.

Мое сердце зеленое и желтое.

My heart is green and yellow.

Весна - мое любимое время года.

I like spring the best of the seasons.

Мое мнение отличается от вашего.

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.

Мое хобби - фотографировать дикие цветы.

My hobby is taking pictures of wild flowers.

Мое хобби - собирание старых игрушек.

My hobby is collecting old toys.

Мое любимое время года - весна.

- My favorite season is spring.
- My favourite season is spring.

Мое тело содрогалось от волнения.

My body shivered with excitement.

Мое поведение было очень странным.

- My behavior was very odd.
- My behaviour was very strange.

Мое хобби — наблюдать за людьми.

My interest is people watching.

Как он узнал мое имя?

How did he know my name?

Том собирается занять мое место.

Tom is going to replace me.

Это мое первое русское предложение.

This is my first Russian sentence.

покупаете и ставите мое имя?

buying and put my name all over it?

- Она признала, что мое заявление было правдой.
- Она признала, что мое заявление было правдивым.

She acknowledged that my statement was true.

Мои родители не разделяют мое мнение.

My parents object to my opinion.

- Где мое место?
- Где моё место?

Where is my seat?

Мое сердце громко стучало от волнения.

My heart fluttered with excitement.

Разрешите высказать вам мое личное мнение.

Let me give you my personal opinion.

Мое имя не указано в списке.

My name is omitted from the list.

Мое мнение слегка отличается от твоего.

My opinion is a little different from yours.

Впрочем, это было только мое предположение.

However, that was just my conjecture.

Мое дыхание участилось, и я напрягся.

My breathing got faster and I became tense.

- Это моё дело.
- Это мое дело.

- That's my business.
- That's my business!

- Меня зовут Эмили.
- Мое имя Эмили.

My name is Emily.

- Где моё кольцо?
- Где мое кольцо?

- Where's my ring?
- Where is my ring?

- Меня зовут Рикардо.
- Мое имя Рикардо.

- My name is Ricardo.
- My name's Ricardo.

Вычеркните мое имя из списка, пожалуйста.

Please take my name off the list.

Или скажи мое безразличие детям богатых семей

Or say my indifference to the children of wealthy families

и мое восприятие стало ещё более ярким.

That added richness of perception

Он выдвинул сильное возражение на мое предложение.

He brought forward a strong objection to my proposal.

Это будет мое последнее предложение на английском.

This will be my last sentence in English.

Ок, это пожалуй, мое самое любимое зрелище.

Alright, this is perhaps my favorite sight so far.

Мой учитель попросил меня переписать мое эссе.

My teacher asked me to rewrite my essay.

Это мое любимое время года в Бостоне.

This is my favorite time of year in Boston.

Я почувствовал, что мое сердце бьется неистово.

I felt my heart beating violently.

где мое всплывающее окно выхода показывает анимацию.

where my exit pop-up shows an animation.

Это теперь возвращается вплотную и формирует мое время.

This now comes back to back and forms my time.

- Она отклонила мое предложение.
- Она отвергла моё предложение.

She rejected my proposal.

- Это мое личное мнение.
- Это моё личное мнение.

- That's my own personal opinion.
- This is my personal opinion.

Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.

My decision to study abroad surprised my parents.

Я хочу, чтобы мое имя убрали из списка.

I want to have my name taken off the list.

Я услышал, как в толпе назвали мое имя.

I heard my name called in the crowd.

- Это моя любимая еда.
- Это мое любимое блюдо.

It's my favorite food.

«Я уже ответил через мое сообщение в блоге ».

"I've already answered through my blog post."

- Ну да, потому что мое имя Нейл Патель,

- Well yeah, cause my name's Neil Patel,

Разве мое настоящее не должно стоять в прошлом сейчас?

Shouldn't my present be standing in the past now?

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

And I found myself thinking, this is where I belong

Страх проник в мое сердце и поселился в нем.

Fear crept into my heart and settled there.

Он привлек мое внимание, потому что был в костюме.

He stood out because he was wearing a suit.

- Она не приняла моего предложения.
- Она отклонила мое предложение.

She rejected my proposal.

- Даю слово.
- Даю тебе слово.
- Даю тебе мое слово.

I give you my word.

Мое будущее тесно связано с финансовым положением моей компании.

My future is closely bound up with the finances of my firm.

Я надеюсь, что мое русское предложение не совсем непонятное.

I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.

мое содержание, мои идеи и затем просто превращая это,

my content, my ideas, and then just turning it into,

«Привет, Нил, я хочу запустите мое собственное агентство SEO.

"Hi Neil, I want to start my own SEO agency.

- Мое сердце было наполнено скорбью.
- Моё сердце было полно скорби.

My heart was filled with sorrow.

"Подобные заявления, если можно так сказать, это не мое дело.

“Such allegations, if I may say, they are not my business.

Мое прозвище не имеет к моему настоящему имени никакого отношения.

My real name has nothing to do with my nickname.

Я слышал, как в темноте два раза кричали мое имя.

I heard my name called twice in the dark.

И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно.

And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon.

Менялось мое отношение не только к животным, но и к людям.

My relationship with people, with humans was changing.

Я не хочу тратить мое время зря, пытаясь сделать это снова.

I don't want to waste my time trying to do this again.