Translation of "атмосфере" in English

Процесс начинается высоко в атмосфере.

The process begins high in the atmosphere.

В атмосфере присутствует вулканический пепел.

There's volcanic ash in the atmosphere.

благодаря чему влага распространяется в атмосфере.

which moves the moisture through the atmosphere.

Концентрация углекислого газа в земной атмосфере

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

так что это может быть разбито в атмосфере

so it can be broken up in the atmosphere

Но концентрация углекислого газа, который остаётся в атмосфере,

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

Углерод в атмосфере не позволяет теплу покинуть Землю.

Carbon in the atmosphere keeps some heat from leaving Earth.

Теперь концентрация углекислого газа в атмосфере достигла 400 миллионных долей.

The concentration of carbon dioxide in the atmosphere has now reached 400 parts per million.

Испарение океанов, озёр и рек образует 90% всей воды в атмосфере.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.

Спутники собирают для нас информацию о содержании соли, дыма, пыли в атмосфере,

Or we can look at the salt and smoke and dust in the atmosphere,

Ветра в атмосфере Сатурна дуют со скоростью более 1800 километров в час.

Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour.

В атмосфере Нептуна дуют ветра, скорость которых превышает две тысячи километров в час!

Neptune has winds in its atmosphere which blow at over 2000 kilometers per hour!

Быстрое вращение Урана является причиной возникновения в его атмосфере ветров, скорость которых достигает 600 километров в час.

The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.

Что насчёт воздуха, в атмосфере всегда есть некоторое количество влаги, но когда оно достигает больших величин, это влияет на световые волны.

As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.

Считается, что атмосфера Юпитера состоит из водорода, гелия, серы и азота. Облака в атмосфере движутся в виде чередующихся полос с востока на запад или с запада на восток.

Jupiter's atmosphere is thought to be composed of hydrogen, helium, sulfur, and nitrogen. Clouds in the atmosphere move in alternating bands from east to west or west to east.

Нептун имеет мантию, состоящую из жидкого водорода, а его атмосфера — смесь аммиака, гелия и метана. В верхней атмосфере метан замерзает и образует ледяное облако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.

Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.