Translation of "газа" in English

- Есть утечка газа.
- Имеется утечка газа.

There's a gas leak.

- Чувствуешь запах газа?
- Чуешь запах газа?

Do you smell gas?

- Чувствуешь запах газа?
- Чуешь запах газа?
- Чувствуете запах газа?
- Ты нюхаешь бензин?

Do you smell gas?

газа и оружия.

gas and arms.

Квартирный вид Газа.

Condos overlooking the Strip.

от сгорания угля, газа.

from coal, gas.

Я чувствую запах газа.

I smell gas.

Убери ногу с газа!

Take your foot off the gas.

У этого газа неприятный запах.

This gas gives off a bad smell.

Думаю, у нас утечка газа.

I think we have a gas leak.

Такова жизнь в секторе Газа.

This is how life is in Gaza.

- Я чувствую запах газа.
- Я чувствую запах бензина.
- Чую запах газа.
- Чую запах бензина.

I smell gas.

Мы наблюдаем возрастание концентрации углекислого газа,

We are seeing rising carbon dioxide levels,

Газа тоже была взята в осаду.

Gaza too was taken by siege.

Концентрация углекислого газа в земной атмосфере

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

Взрыв мог быть вызван утечкой газа.

The explosion may have been caused by a gas leak.

Как живут люди в секторе Газа?

What's life like for the people of Gaza?

Как живётся людям в секторе Газа?

What's life like for the people of Gaza?

Газа — самый крупный в мире концлагерь.

Gaza is the world's largest concentration camp.

Я осторожно нажал на педаль газа.

I stepped carefully on the accelerator.

над использованием природного газа для выработки электроэнергии,

which uses natural gas to generate electricity

Если вы производите электроэнергию из природного газа,

If you normally generate electricity from natural gas,

Я не могу вскипятить воду. Нет газа.

I cannot boil water. There is no gas.

Может, у нас в доме утечка газа.

There might be a gas leak in our house.

Европа без российского газа обойтись не может.

Europe can't do without Russian gas.

и поставки газа напрямую в Западную Европу.

and ship their gas directly to Western Europe.

Но концентрация углекислого газа, который остаётся в атмосфере,

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

Атмосфера Марса на 95 % состоит из углекислого газа.

The atmosphere on Mars is over 95% carbon dioxide.

Сейчас Россия контролирует почти половину газа, потребляемого Европой,

Now, Russia controls nearly half the gas consumed by Europe

- Том чувствовал запах газа.
- Том чувствовал запах бензина.

Tom smelled gas.

и используя её, она очищать воздух от углекислого газа.

and in being used, it scrubs CO2 out of the air.

«Можно мне бутылку воды?» – «С газом или без газа?»

"Can I get a bottle of water?" "Still or sparkling?"

Говорят, что глобальное потепление непосредственно связано с выбросом углекислого газа.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Теперь концентрация углекислого газа в атмосфере достигла 400 миллионных долей.

The concentration of carbon dioxide in the atmosphere has now reached 400 parts per million.

Океаны поглощают около 30 процентов углекислого газа, выбрасываемого в атмосферу.

The ocean absorbs about 30 percent of the CO₂ that is released in the atmosphere.

Производство сланцевого газа в США - одна из острейших существующих экологических проблем.

United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.

что означало, что Германии потребуется больше природного газа для поддержания энергоснабжения.

which meant Germany would need more natural gas to maintain their energy supply.

Около восьмидесяти процентов экспорта российского газа в Европу проходит через Украину.

About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.

У Марса очень разреженная атмосфера, состоящая из углекислого газа, азота и аргона.

Mars has a very thin atmosphere made of carbon dioxide, nitrogen, and argon.

- Газ был сжат в газовом баллоне.
- Газ был сжат в баллоне для газа.

The gas was compressed into a gas cylinder.

Галактика состоит не только из звёзд, но и из облаков газа и пыли.

A galaxy contains not only stars, but clouds of gas and dust.

Наша атмосфера на 21% состоит из кислорода, который нам необходим для дыхания, на 78% — из азота и на 0,9% — из аргона. Оставшаяся 0,1 процента состоит из водяного пара, углекислого газа, неона, метана, криптона, гелия, ксенона, водорода, закиси азота, угарного газа, двуокиси азота, сернистого газа и озона.

Our atmosphere contains 21% oxygen, which is necessary for us to breathe, 78% nitrogen, and 0.9% argon. The other 0.1% consists of water vapor, carbon dioxide, neon, methane, krypton, helium, xenon, hydrogen, nitrous oxide, carbon monoxide, nitrogen dioxide, sulfur dioxide, and ozone.

Как утверждает физика, гравитационную нестабильность вызывают облака межзвёздного газа и происходящее в них звёздообразование.

In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.

Звезда — это ярко светящаяся сфера из горячего газа, энергия которой производится внутренним процессом ядерного синтеза.

A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.

Сегодня Украина по-прежнему взимает с России 2-3 миллиарда долларов ежегодно за прокачку газа в Европу.

Today, Ukraine still charges Russia $2-3 billion dollars every year to pump gas through to Europe.