Translation of "пепел" in English

Всё превращалось в пепел.

- Everything was burnt to ashes.
- Everything was being burnt to ashes.

Вулканический пепел парализовал авиасообщение.

Volcanic ash brought aviation to a standstill.

Вулканический пепел накрыл город.

Volcanic ash covered the city.

После пожара остался только пепел.

After the fire, only ash was left.

В атмосфере присутствует вулканический пепел.

There's volcanic ash in the atmosphere.

- Не бросай пепел от сигареты на ковёр.
- Не стряхивай пепел с сигареты на ковер.

Don't drop cigarette ash on the carpet.

Сильный огонь превратил весь город в пепел.

The big fire reduced the whole town to ashes.

- Всё было превращено в пепел.
- Всё было уничтожено.

Everything was burnt to ashes.

Как будто мы не наливаем воду в пепел сегодня

As if we don't pour water into the ash today

Этна извергнулась, отправляя лаву и пепел в сицилийское небо.

Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.

- Все превратилось в пепел.
- Всё сгорело дотла.
- Всё было сожжено дотла.

Everything was burnt to ashes.

Он хотел, чтобы после его смерти его пепел был развеян над океаном.

He wanted his ashes spread over the ocean after he died.