Translation of "Ребят" in English

Ребят, не притормозите чуток?

Guys, can you slow down a little?

Ты знаешь этих ребят?

Do you know these guys?

Привет, ребят, как дела?

Hey guys, what's up?

- Ребята! Подождите!
- Ребят! Подождите!

Guys! Wait!

Он выделялся среди других ребят.

He stood out from the rest of the boys.

Всё, ребят, уже не смешно.

Hey, guys, it's not funny anymore.

В этой группе сколько ребят?

- How many boys are there in this class?
- How many boys are in this class?

Вы знаете всех этих ребят?

Do you know all these fellows?

Я знаю всех тех ребят.

I know all those guys.

- Я знаю пару ребят в команде Тома.
- Я знаю пару ребят из команды Тома.
- Я знаком с парой ребят из команды Тома.

I know a couple guys on Tom's team.

В классе господина Като сорок ребят.

Kato's class consists of forty boys and girls.

Все четверо ребят не имели алиби.

All four of the boys didn't have alibis.

Том немного старше остальных ребят в классе.

Tom is a little older than the rest of the students in his class.

Ребят, а во что это вы играете?

What are you guys playing?

У нас в команде много молодых ребят.

We've got a lot of young guys on our team.

Большинство из этих ребят уже имеют филиал

Most of these guys already have affiliate

- Я ненавижу таких ребят.
- Я ненавижу таких парней.

I hate guys like that.

Сколько в твоём классе ребят с именем Том?

How many kids named Tom are in your class?

- Я этих парней знаю.
- Я этих ребят знаю.

I know these guys.

Среди ребят этого класса нет таких высоких, как Билл.

No boy in the class is as tall as Bill.

По сути, на работе у этих ребят царила справедливая система,

But these guys, essentially, were working in a fair system

- Его речь вдохновила всех ребят.
- Его речь вдохновила всех парней.

His speech inspired all the boys.

- Я знаю всех тех парней.
- Я знаю всех тех ребят.

I know all those guys.

Один из ребят вышел из автобуса, а трое других остались.

One of the guys got off the bus, but the other three stayed on.

«Привет всем, у меня что-то есть захватывающий для ваших ребят сегодня.

"Hi everyone, I got something exciting for your guys today.

У нас в команде есть несколько ребят, которые вообще не понимают по-французски.

We have some guys on our team who don't understand French at all.

- У нас в команде много отличных ребят.
- У нас в команде много отличных парней.

We have a lot of great guys on our team.

Мы это сделаем, но только после передачи. А сейчас нам надо отвечать на вопросы ребят.

We'll do it, but only after the show. And now we have to answer the guy's questions.