Translation of "Контекст" in English

Контекст важен.

Context is important.

Каков контекст?

What's the context?

Это необычная реализация задумки, учитывая архитектурный контекст,

And in the landscape of Thomas Jefferson,

Действительно ли нужен контекст, чтобы понять сослагательное наклонение?

Is context really necessary to understand the subjunctive?

Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду.

Context helps to define what is really meant.

Контекст - самая важная вещь в переводе. Переводчик может забыть слово, но если контекст ему хорошо понятен, он может понять всё без проблем, но если он получает отдельное предложение без объяснения, он может понять его двусмысленно и не переведёт истинное значение с исходного языка. Поэтому вы должны всегда предоставлять контекст, обращаясь к переводчику за помощью.

The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.

С помощью предложений слова приобретают контекст. Предложения персонифицированы. Они могут быть смешными, умными, глупыми, проницательными, трогательными, вредными.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.