Translation of "забыть" in English

- Можешь забыть об этом.
- Можете забыть об этом.
- Можешь забыть про это.
- Можете забыть про это.

You can forget about that.

- Нелегко будет тебя забыть.
- Нелегко будет вас забыть.
- Вас будет нелегко забыть.
- Тебя будет нелегко забыть.

It won't be easy to forget you.

- Как я могла забыть?
- Как я мог забыть?

- How could I forget?
- How could I have forgotten?

- Постарайтесь ничего не забыть.
- Постарайся ничего не забыть.

Try not to forget anything.

- Запишите, чтобы не забыть.
- Запиши, чтобы не забыть.

Write it down so you don't forget.

- Я попытаюсь всё забыть.
- Я попробую всё забыть.

I'll try to forget everything.

- Тебе надо забыть Тома.
- Вам надо забыть Тома.

You should forget Tom.

- Первую любовь трудно забыть.
- Трудно забыть первую любовь.

It's hard to forget one's first love.

Я пытался забыть.

I tried to forget.

Такое невозможно забыть.

- It's not something you forget.
- It isn't something you forget.

Я хочу забыть.

I want to forget about it.

Тома невозможно забыть.

Tom is unforgettable.

Грустно забыть друга.

It's sad to forget a friend.

- Я предпочитаю забыть прошлое.
- Я предпочитаю забыть о прошлом.

I prefer to forget the past.

- Я не готов это забыть.
- Я не готов его забыть.
- Я не готов её забыть.

I'm not prepared to forget it.

- Мне не забыть её глаз.
- Я не могу забыть её глаз.
- Я не могу забыть его глаз.
- Мне не забыть его глаз.
- Я не могу забыть её глаза.
- Я не могу забыть его глаза.

I can't forget her eyes.

- Я не могу забыть твоих глаз.
- Я не могу забыть Ваших глаз.
- Мне не забыть твоих глаз.
- Мне не забыть Ваших глаз.

I can't forget your eyes.

- Мне не забыть его доброты.
- Мне не забыть её доброты.

- I can't forget his kindness.
- I cannot forget his kindness.

- Я не могу забыть его.
- Я не могу его забыть.

- I can't forget her.
- I can't forget that.
- I can't forget him.

- Я не могу тебя забыть.
- Я не могу вас забыть.

- I cannot forget you.
- I can't forget you.

- Мы не можем его забыть.
- Мы не можем её забыть.

We can't forget it.

- Как я мог тебя забыть?
- Как я мог вас забыть?

How could I forget you?

- Я не могу забыть их.
- Я не могу их забыть.

I can't forget them.

Как можно было забыть?

How could you forget?

Я хочу её забыть.

I want to forget her.

Как мне её забыть?

How do I forget her?

Постарайся не забыть зонт.

See to that you do not leave your umbrella behind.

Мне нужно его забыть.

I need to forget him.

Я пытался всё забыть.

I was trying to forget everything.

Трудно будет тебя забыть.

It'll be hard to forget you.

Некоторые вещи нельзя забыть.

Some things can't be forgotten.

Нелегко будет тебя забыть.

It won't be easy to forget you.

Том хотел забыть Мэри.

Tom wanted to forget Mary.

Я предпочитаю забыть прошлое.

I prefer to forget the past.

Тебе следует забыть Сами.

You should forget Sami.

Постарайся ничего не забыть.

Try not to forget anything.

Он хотел её забыть.

He wanted to forget her.

Она хотела его забыть.

She wanted to forget him.

Я хочу забыть Тома.

I want to forget Tom.

Я хочу забыть прошлое.

I want to forget the past.

Нам нужно это забыть.

We need to forget that.

- Я не могу забыть его доброту.
- Мне не забыть его доброты.

- I can't forget his kindness.
- I cannot forget his kindness.

- Мне не забыть её глаз.
- Я не могу забыть её глаз.

I can't forget her eyes.

- Я не могу забыть Ваших глаз.
- Мне не забыть Ваших глаз.

I can't forget your eyes.

- Я просто не могу его забыть.
- Я просто не могу её забыть.
- Я просто не могу этого забыть.

I just can't forget it.

- Том хотел забыть о том, что случилось.
- Том хотел забыть о том, что произошло.
- Том хотел забыть о случившемся.

Tom wanted to forget about what happened.

- Думаю, нам следует забыть об этом.
- Думаю, нам надо забыть об этом.

- I think that we should forget about this.
- I think we should forget about this.

- Как ты мог об этом забыть?
- Как ты могла об этом забыть?

How could you forget it?

- Ты незабываем.
- Ты незабываема.
- Вы незабываемы.
- Тебя невозможно забыть.
- Вас невозможно забыть.

You're unforgettable.

- Выпиши это себе, чтобы не забыть.
- Выпишите это себе, чтобы не забыть.

Make a note of it in order not to forget it.

- Ты никогда не сможешь меня забыть.
- Вы никогда не сможете меня забыть.

You'll never be able to forget me.

- Я никогда не смогу тебя забыть.
- Я никогда не смогу вас забыть.

I'll never be able to forget you.

- Том пытался забыть о произошедшем.
- Том пытался забыть о том, что произошло.

Tom tried to forget about what had happened.

Я не могу её забыть.

I can't forget her.

Садако хотела об этом забыть.

Sadako wanted to forget about it.

Легко забыть, что микрофон включён.

- It's easy to forget that the microphone is on.
- It's easy to forget that the mic is on.
- It's easy to forget the microphone is on.
- It's easy to forget the mic is on.

Можно простить, но забыть - невозможно.

We can forgive, but forgetting is impossible.

- Это незабываемо.
- Это невозможно забыть.

It's unforgettable.

Как я мог такое забыть?

How could I forget something like that?

Первую любовь очень сложно забыть.

It's hard to forget one's first love.

Как я могу это забыть?

How can I forget it?

Я хотел бы забыть Марику.

I'd like to forget Marika.

Том мог забыть о встрече.

Tom might've forgotten about the meeting.

Том не может забыть Мэри.

Tom can't forget Mary.

Я не могу забыть Тома.

I can't forget Tom.

Что проще - простить или забыть?

Is it harder to forgive or to forget?

Я не могу забыть Мэри.

I can't forget Mary.

Я не могу забыть его.

I can't forget him.

Я не могу этого забыть.

I can't forget it.

Как они могли нас забыть?

How could they forget us?

Нелегко забыть свою первую любовь.

You don't easily forget your first love.

Не дай им меня забыть.

Don't let them forget me.

Как мы могли тебя забыть?

How could we forget you?

Трудно забыть то, что произошло.

It's hard to forget what happened.

Мы не можем забыть Тома.

We can't forget Tom.

Я хочу забыть об этом.

I want to forget about it.

Я хотела бы забыть Тома.

I'd like to forget Tom.