Translation of "слово" in Turkish

- Переведи это слово.
- Переведите слово.
- Переведи слово.

Bu kelimeyi çevir.

- Выберите слово.
- Выбери слово.

- Bir kelime seç.
- Bir kelime seçin.
- Bir sözcük seçin.
- Bir sözcük seç.

- Запиши каждое слово.
- Запишите каждое слово.
- Записывай каждое слово.
- Записывайте каждое слово.

Her kelimeyi yazın.

- Что за слово?
- Какое слово?

Kelime nedir?

- Даю слово.
- Я даю слово.

Ben söz veriyorum.

- Даю слово.
- Я даю вам слово.
- Даю тебе слово.

Sana söz veriyorum.

- Выбери правильное слово!
- Выберите правильное слово.

Doğru sözü seçin!

Даю слово.

Söz veriyorum.

- Том сдержал слово.
- Том сдержал своё слово.
- Том сдержал свое слово.

Tom sözünü tuttu.

- Он держит своё слово.
- Он слово держит.

O, sözünü tutar.

- Он сдержал своё слово.
- Он сдержал слово.

- Sözünü tuttu.
- Sözünde durdu.

- В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
- В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

Başlangıçta Söz vardı ve Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı idi.

- Ты сдержишь слово, правда?
- Вы ведь сдержите слово?
- Ты ведь сдержишь слово?

Sözünü tutacaksın, değil mi?

- Слово — серебро, молчание — золото.
- Слово - серебро, а молчание - золото.
- Слово - серебро, молчание - золото.

Söz gümüşse, sukut altındır.

Слово «айя» означает «священное», слово «софия» означает мудрость.

'aya' kelimesi kutsal 'sofya' kelimesi bilgelik anlamına geliyor

- Что значит это слово?
- Что означает это слово?

Bu kelime ne anlama geliyor?

- Я дал тебе слово.
- Я дал вам слово.

Sana söz verdim.

- Ты правильно написал слово.
- Вы написали слово правильно.

Kelimeyi doğru heceledin.

- Это слово трудно произнести.
- Это слово сложно произнести.

Bu sözcüğü telaffuz etmek zordur.

- Это слово трудно перевести.
- Это слово трудно переводимо.

Bu kelimeyi çevirmesi zor.

Она написала слово.

- Sözcüğü yazdı.
- Kelimeyi yazdı.

Его слово - закон.

Onun sözü yasadır.

Это сложное слово.

Bu zor bir dünya.

А волшебное слово?

Sihirli kelime nedir?

Выбери правильное слово!

- Doğru kelimeyi seç!
- Doğru sözü seçin!

Это слово — «пока».

Bu kelime: henüz.

Это труднопроизносимое слово.

Telaffuz edilmesi zor bir sözcük.

Том дал слово.

Tom söz verdi.

"Ниггер" - оскорбительное слово.

"Zenci" kötü bir kelimedir.

Мы дали слово.

Biz size söz verdik.

Том держит слово.

Tom sözünü tutar.

Это скучное слово.

Bu sıkıcı bir söz.

Это французское слово.

Bu Fransızca bir kelime.

Поверим на слово.

Ona kesin gözüyle bakacağız.

Я дал слово.

Ben söz verdim.

Мы сдержали слово.

Sözümüzü tuttuk.

Я сдержал слово.

Sözümü tuttum.

Она сдержала слово.

O, sözünü tuttu.

Я вспоминаю слово.

Sözü hatırlıyorum.

Обожаю это слово.

Bu sözü seviyorum.

Это латинское слово.

Bu Latince bir kelime.

Это греческое слово.

Bu Yunanca bir kelime.

Это романское слово.

Bu Latince bir kelime.

Это германское слово.

O, Cermen kökenli bir kelimedir.

Это славянское слово.

O, Slav kökenli bir kelimedir.

Это не слово.

O bir kelime değil.

Просто скажи слово.

- Söyle hadi!
- Söylesene!
- Bir sözüne bakar.
- Söylemen yeterli.

- Как ты произносишь это слово?
- Как произносится это слово?
- Как вы читаете это слово?

Bu kelimeyi nasıl telaffuz edersin?

- Это сложное для перевода слово.
- Это слово сложно перевести.
- Это трудное для перевода слово.

Bu çevirmek için zor bir kelime.

- Том всегда держит своё слово.
- Том всегда держит свое слово.
- Том всегда держит слово.

Tom her zaman sözünü tutar.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела его слово в слово.
- Она перевела её слово в слово.
- Она перевела её дословно.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

- Я верю тебе на слово.
- Верю тебе на слово.

Senin sözüne inanacağım.

- Он дал мне своё слово.
- Он дал мне слово.

Bana söz verdi.

- «Какое слово?» — спросил я.
- «Что за слово?» — спросила я.

"Hangi kelime?" diye sordum.

- Какое твоё любимое слово?
- Какое у тебя любимое слово?

En sevdiğin sözcük nedir?

- Я неправильно написал слово.
- Я написал слово с ошибкой.

Ben kelimeyi yanlış yazdım.

- Я всегда держу слово.
- Я всегда держу своё слово.

Ben her zaman sözümü tutarım.

- Это слово сильно задело его.
- Это слово сильно задело её.
- Это слово его сильно задело.

- Bu söz ona çok koymus.
- Bu söz ona çok koymuş.

- Как ты произносишь это слово?
- Как вы произносите это слово?

Bu kelimeyi nasıl telaffuz edersin?

- Он осторожно подбирал каждое слово.
- Он тщательно подбирал каждое слово.

O her kelimeyi dikkatle seçti.

Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.

Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.

- Посмотри это слово в словаре.
- Поищи это слово в словаре.

Sözlükte bu kelimeye bak.

- Это слово очень трудно перевести.
- Это слово очень сложно перевести.

O kelimeyi çevirmek çok zor.

- Том сказал ругательное слово.
- Том использовал слово на букву «F».

Tom sinkaflı konuştu.

- Это слово пришло из немецкого.
- Это слово произошло из немецкого.

Bu kelime Almancadan geliyor.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела это слово в слово.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

- Это слово перевести очень трудно.
- Это слово очень сложно перевести.

Bu kelimeyi çevirmek çok zor.

- Не верь им на слово.
- Не верьте им на слово.

- Onların sözüne güvenme.
- Onların ipiyle kuyuya inme.

- Сегодня я выучил новое слово.
- Сегодня я узнал новое слово.

Bugün yeni bir kelime öğrendim.

- Поищите это слово в словаре.
- Найдите это слово в словаре.

Bu sözcüğü sözlükte arayın.

Слово «наслаждаться» звучит странно,

"Keyif" aldım derken, ki orası için tuhaf bir kelime,

Как пишется это слово?

Bu kelime nasıl yazılır?

Слово имеет несколько значений.

Kelimenin değişik anlamları vardır.

Поверь мне на слово.

Sözüme güven.

Я помню это слово.

- Sözü hatırlıyorum.
- Kelimeyi hatırlıyorum.

Что значит слово "следующий"?

"Next" sözcüğü ne anlama geliyor?

Сказанное слово имеет значение.

Konuşulan söz önemlidir.

Нельзя нарушать свое слово.

İnsan, sözünden dönmemeli.

Слово "kayak" - пример палиндрома.

"Kayak" palindromun bir örneğidir.

Как произносится это слово?

Bu kelime nasıl telaffuz edilir?

Я дал Тому слово.

Tom'a söz verdim.

Заключите слово в скобки.

Parantez arasına kelime yerleştirin.

Я слышал каждое слово.

Her sözü duydum.

Я своё слово держу.

Sözümü tutuyorum.

Это твоё последнее слово?

Bu son sözün mü?

Они дали нам слово.

Onlar bize söz verdi.

Что означает это слово?

- Bu kelimenin anlamı nedir?
- Bu sözcüğün anlamı nedir?

"Ubi" - тоже латинское слово.

"Ubi" Latince'den girmiş sözdür.

Это слово уже устарело.

Bu söz artık eskidi.

Что означает слово «чакра»?

Çakra ne demek?

Том ненавидит это слово.

Tom o sözcükten nefret eder.

Я ненавижу это слово.

O sözden nefret ediyorum.