Translation of "целую" in Dutch

Целую!

Kusjes!

Дождь шёл целую неделю.

- Het regende een week lang.
- Het bleef een week regenen.

Он выпил целую бутылку молока.

Hij dronk een hele fles melk.

- Я целую вечность Тома не видел.
- Я целую вечность Тома не видела.
- Я сто лет Тома не видел.

Ik heb Tom in geen jaren meer gezien.

- Я знаю всю историю.
- Я знаю целую историю.

Ik ken het hele verhaal.

Вы можете представить себе целую сферу деятельности, которая обогатит мир,

Je kan je deze nieuwe functiecategorie over de hele wereld voorstellen,

- Я её целую вечность не видел.
- Я её сто лет не видел.

Ik heb haar in geen eeuwigheid gezien.

- Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел!
- Как дела? Сто лет тебя не видел!
- Как поживаете? Я Вас целую вечность не видел!
- Как дела? Я тебя целую вечность не видел!

Hoe gaat het met je? Ik heb je al tijden niet gezien.

- Я её уже сто лет как не видел.
- Я её целую вечность не видел.
- Я её сто лет не видел.

Ik heb haar in geen eeuwigheid gezien.