Translation of "вечность" in Dutch

Вечность длится дольше всех.

Eeuwig duurt het langst.

- Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
- Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

- Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
- Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.

Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.

Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

- Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
- Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

- Я целую вечность Тома не видел.
- Я целую вечность Тома не видела.
- Я сто лет Тома не видел.

Ik heb Tom in geen jaren meer gezien.

Как будто можно убить время, не покалечив вечность.

Alsof je de tijd kunt doden zonder de eeuwigheid te verwonden.

будете пировать, резвиться и сражаться со своими товарищами-воинами всю оставшуюся вечность.

zult feesten en dartelen en vechten met je metgezel krijgers voor de rest van de eeuwigheid.

- Я её целую вечность не видел.
- Я её сто лет не видел.

Ik heb haar in geen eeuwigheid gezien.

- Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел!
- Как дела? Сто лет тебя не видел!
- Как поживаете? Я Вас целую вечность не видел!
- Как дела? Я тебя целую вечность не видел!

Hoe gaat het met je? Ik heb je al tijden niet gezien.

- Я её уже сто лет как не видел.
- Я её целую вечность не видел.
- Я её сто лет не видел.

Ik heb haar in geen eeuwigheid gezien.