Translation of "выпил" in Dutch

Ты выпил.

Je hebt gedronken.

- Том выпил кофе.
- Том выпил свой кофе.

Tom dronk zijn koffie.

- Том выпил немного вина.
- Том выпил вина.

Tom dronk wat wijn.

- Я выпил стакан пива.
- Я выпил кружку пива.

Ik dronk een biertje.

Я выпил вина.

Ik dronk wat wijn.

Том выпил лимонада.

- Tom dronk limonade.
- Tom dronk ranja.

Я выпил вино.

Ik heb de wijn gedronken.

Я выпил кофе.

Ik dronk koffie.

Том выпил пива.

Tom dronk wat bier.

Я выпил сока.

Ik dronk een sapje.

Я выпил воды.

- Ik heb wat water gedronken.
- Ik dronk wat water.

Он выпил пива.

Hij dronk bier.

- Он выпил стакан красного вина.
- Он выпил бокал красного вина.

- Hij dronk een glas rode wijn.
- Hij dronk een glaasje rood.

Я уже выпил кофе.

Ik heb al koffie gedronken.

Он выпил бутылку вина.

Hij dronk een fles wijn.

Он выпил кружку пива.

Hij dronk een biertje.

Том слишком много выпил.

Tom heeft te veel gedronken.

Том выпил бокал вина.

Tom dronk een glas wijn.

Он случайно выпил яд.

Hij vergiste zich en dronk vergif.

Я слишком много выпил.

Ik heb te veel gedronken.

Том выпил своё вино.

Tom dronk zijn wijn.

Том выпил банку пива.

Tom dronk een biertje.

Я выпил литр кофе.

Ik heb een liter koffie gedronken.

Том случайно выпил яду.

Tom dronk per ongeluk wat vergif.

Том выпил "Московского мула".

Tom had een Moscow Mule.

- Том выпил уже три чашки кофе.
- Том уже выпил три чашки кофе.

Tom heeft al drie kopjes koffie gedronken.

Он выпил стакан красного вина.

- Hij dronk een glas rode wijn.
- Hij dronk een glaasje rood.

Он выпил целую бутылку молока.

Hij dronk een hele fles melk.

Я бы выпил чего-нибудь.

Ik zou wat willen drinken.

Я бы выпил апельсинового сока.

- Ik zou sinaasappelsap willen hebben.
- Ik had graag appelsiensap.

Ты выпил три чашки кофе.

Je hebt drie koppen koffie gedronken.

Том выпил стакан апельсинового сока.

Tom dronk een glas sinaasappelsap.

Том выпил мой яблочный сок.

Tom dronk mijn appelsap.

Он выпил три бутылки пива.

Hij dronk drie flessen bier.

Том выпил три бутылки пива.

Tom dronk drie flessen bier.

Он выпил яда и умер.

Hij dronk gif en stierf.

Джон выпил много бутылок вина.

John dronk veel flessen wijn.

Он выпил пиво одним глотком.

Hij dronk het bier ad fundum.

Том уже выпил три чашки кофе.

Tom heeft al drie kopjes koffie gedronken.

- Я пил чай.
- Я выпил чаю.

Ik dronk thee.

Он совершил ошибку и выпил яд.

Hij vergiste zich en dronk vergif.

- Том попил воды.
- Том выпил воды.

Tom dronk wat water.

- Я выпил воды.
- Я выпила воды.

Ik heb water gedronken.

- Том слишком много выпил.
- Том перепил.

Tom heeft te veel gedronken.

Он выблевал ровно столько же, сколько выпил.

Hij gaf maar zoveel over, als hij gedronken had.

Я не знал, что он столько выпил.

Ik wist niet dat hij zoveel gedronken had.

Я бы с удовольствием выпил апельсинового сока.

Ik zou graag sinaasappelsap willen hebben.

Сегодня утром я выпил три чашки кофе.

Ik heb deze morgen drie kopjes koffie gedronken.

Я с удовольствием бы выпил кружку холодного пива.

Ik zou heel graag een koud glas bier willen hebben.

- Том выпил апельсинового сока.
- Том попил апельсинового сока.

Tom dronk wat sinaasappelsap.

Том испытывал жажду, поэтому он выпил стакан воды.

Tom had dorst, dus dronk hij een glas water.

Он выпил чашку чая и попросил ещё одну.

Hij dronk een tas thee en vroeg er nog een.

Я не знал, что он так много выпил.

Ik wist niet dat hij zoveel gedronken had.

Я выпил немного молока, а оставшееся поставил в холодильник.

Ik heb wat melk gedronken en de rest in de koelkast bewaard.

- Ты выпил три чашки кофе.
- Вы выпили три чашки кофе.

Je hebt drie koppen koffie gedronken.

- Я выпил две чашки кофе.
- Я выпила две чашки кофе.

Ik dronk twee kopjes koffie.

- Я бы выпил чего-нибудь.
- Мне хочется чего-нибудь выпить.

Ik wil iets om te drinken.

- Я бы выпил чашечку кофе.
- Я бы выпила чашечку кофе.

Ik zou een koffie willen drinken.

- Кажется, я перепил.
- По-моему, я слишком много выпил.
- Думаю, я перепил.

Ik denk dat ik te veel gedronken heb.

- Я выпил вчера слишком много пива.
- Я выпила вчера слишком много пива.

Ik heb gister te veel bier gedronken.

- Что она пила?
- Что он пил?
- Что он выпил?
- Что Вы пили?

Wat heeft ze gedronken?

- Я хотел бы выпить немного воды.
- Я бы выпил немного воды.
- Я хочу воды попить.

Ik wil wat water drinken.

- Я бы хотел что-нибудь выпить.
- Хочу чего-нибудь попить.
- Я бы с удовольствием чего-нибудь выпил.

- Ik zou graag iets drinken.
- Ik zou graag iets te drinken hebben.

Прежний кочегар выпил чего-то ценой в соответствие зарплате, и волшебный эликсир перенес его в то дальнее зарубежье, где всеобщая безработица есть синоним вечного счастья.

De vorige stoker had iets gedronken dat qua prijs overeenkwam met zijn salaris, en het toverdrankje bracht hem in dat verre buitenland, waar algehele werkeloosheid een synoniem is voor eeuwig geluk.

- Ты выпил слишком много, чтобы вести.
- Ты слишком пьян, чтобы вести машину.
- Вы слишком пьяны, чтобы вести машину.
- Ты слишком пьян, чтобы садиться за руль.
- Вы слишком пьяны, чтобы садиться за руль.

- Je bent te dronken om te rijden.
- U bent te dronken om te rijden.
- Jullie zijn te dronken om te rijden.