Translation of "счастливыми" in Dutch

- Они не выглядят счастливыми.
- Они не кажутся счастливыми.

Ze lijken niet gelukkig te zijn.

Они выглядят счастливыми.

- Zij lijken gelukkig.
- Ze zien er gelukkig uit.

Они выглядят счастливыми сегодня.

Ze zien er vandaag gelukkig uit.

Они выглядели очень счастливыми.

Ze zagen er erg gelukkig uit.

Все хотят быть счастливыми.

Iedereen wil gelukkig zijn.

мы не сможем быть счастливыми.

onmogelijk vinden om gelukkig te zijn.

и они чувствовали себя счастливыми.

dat ze zich gelukkig en ontspannen voelen.

Счастливый человек сделает счастливыми других.

En wie gelukkig is, zal ook anderen gelukkig maken.

когда мы не хотим быть счастливыми.

dat we niet gelukkig willen zijn.

- Все выглядят счастливыми.
- Все выглядят довольными.

Iedereen ziet er gelukkig uit.

- Все выглядели довольными.
- Все выглядели счастливыми.

- Ze zagen er allemaal gelukkig uit.
- Iedereen zag er gelukkig uit.

- Просто будьте счастливы.
- Просто будьте счастливыми.

Wees gewoon gelukkig.

Ты должен сделать своих родителей счастливыми.

Je moet je ouders gelukkig maken.

и мы хотим быть счастливыми каждый день.

en we willen iedere dag gelukkig zijn.

Мэри хотелось сделать всех вокруг себя счастливыми.

Maria wilde iedereen om haar heen gelukkig maken.

Раз счастья не существует, попытаемся быть счастливыми без него.

Aangezien geluk niet bestaat, moeten we proberen om zonder gelukkig te zijn!

- Просто будьте счастливы.
- Просто будьте счастливыми.
- Просто будьте счастливым.

Wees gewoon gelukkig.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.

Je ziet er gelukkig uit.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.
- Вы, кажется, счастливы.
- Ты, кажется, счастлив.
- Ты, кажется, счастлива.

Je lijkt gelukkig.