Translation of "выглядят" in Dutch

- Все выглядят счастливыми.
- Все выглядят довольными.

Iedereen ziet er gelukkig uit.

Они выглядят здоровыми.

Zij zien er gezond uit.

Они выглядят счастливыми.

- Zij lijken gelukkig.
- Ze zien er gelukkig uit.

Они выглядят счастливыми сегодня.

Ze zien er vandaag gelukkig uit.

Объекты вдали выглядят размытыми.

De dingen in de verte lijken onscherp.

Эти яблоки выглядят хорошими.

De appels zien er goed uit.

Большинство объектов издалека выглядят красиво.

Vanuit de verte bekeken zien de meeste dingen er mooi uit.

Все эти цветы выглядят одинаковыми.

Deze bloemen lijken allemaal op elkaar.

Все эти объекты выглядят по-разному,

Deze objecten hebben een verschillend uiterlijk,

- Вы выглядите моложе.
- Они выглядят моложе.

U ziet er jonger uit.

- Они не выглядят счастливыми.
- Они не кажутся счастливыми.

Ze lijken niet gelukkig te zijn.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

Op de mercator kaart lijken ze ongeveer even groot.

- Они выглядят здоровыми.
- Вы выглядите здоровым.
- Вы выглядите здоровой.

Zij zien er gezond uit.

- Я знаю, на что они похожи.
- Я знаю, как они выглядят.

Ik weet hoe ze eruitzien.

- Они выглядят очень уставшими.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.

U ziet er erg moe uit.

- Твои «О» выглядят как «А».
- Твои "о" похожи на "а".
- У тебя "о" похожи на "а".

Je o's zien eruit als a's.

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.

Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.