Translation of "спорить" in Dutch

- Хватит спорить!
- Прекрати спорить!
- Прекратите спорить!
- Перестань спорить!
- Перестаньте спорить!

Stop met ruziemaken.

Я устал спорить.

Ik ben het ruziën moe.

С ним бесполезно спорить.

Het is zinloos met hem ruzie te maken.

Не будем спорить, какой язык лучше.

Laten we het er niet over hebben welke taal superieur is.

Я не хочу спорить на эту тему.

- Ik wil hierover niet discussiëren.
- Ik heb geen zin om hierover te discussiëren.

- О вкусах не спорят.
- Нет смысла спорить о вкусах.

Over smaak valt niet te twisten.

Я не хочу спорить с тобой на эту тему.

Over dit onderwerp wil ik niet met je vechten.

Невозможно спорить с фундаменталистом, независимо от того, христианин он или атеист.

Je kunt niet redeneren met een fundemantalist, of het nu een christen of een atheïst is.

- О вкусах не спорят.
- О вкусах можно спорить бесконечно.
- У каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз.

Over smaak valt niet te twisten.