Translation of "Прекратите" in Dutch

- Прекрати!
- Прекратите!
- Прекрати это!
- Прекратите это!

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Laat dat!

Прекратите огонь!

- Niet schieten!
- Niet schieten.

- Хватит!
- Прекрати!
- Перестань!
- Прекратите!
- Прекратите это!
- Перестаньте.

Hou ermee op!

- Хватит!
- Прекратите!
- Перестаньте!

- Stop!
- Hou op!
- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Hou daar toch mee op.
- Ophouden!
- Stop daarmee!

- Прекратите разговаривать.
- Хватит разговаривать.

- Stop met praten.
- Stop met kletsen.
- Kop dicht!

- Прекрати немедленно.
- Прекратите немедленно.

Hou onmiddellijk op.

Вы мне это прекратите!

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Stop daarmee!

- Прекрати сейчас же!
- Прекратите сейчас же!
- Прекратите немедленно!
- Прекрати немедленно!
- Перестаньте сейчас же!
- Немедленно прекратите!
- Перестань сейчас же!

- Je moet onmiddellijk ophouden!
- Stop daar onmiddellijk mee!

- Прекратите меня преследовать.
- Хватит докучать мне.

- Laat me met rust.
- Stop met me lastig te vallen.

- Прекратить стрельбу!
- Прекрати стрельбу.
- Прекратите огонь.

Stop met schieten.

Прекратите фотографировать. Вы похожи на туриста.

Stop met foto’s maken. Je lijkt wel een toerist.

- Пожалуйста, прекратите драться.
- Пожалуйста, перестаньте драться.

- Hou alsjeblieft op met vechten.
- Hou alstublieft op met vechten.

- Перестань!
- Прекрати это!
- Прекратите это!
- Перестаньте.

Hou daar toch mee op.

- Хватит врать!
- Перестаньте врать!
- Прекратите врать!

Stop met liegen.

- Хватит свистеть!
- Прекратите свистеть!
- Перестаньте свистеть!

- Stop met fluiten!
- Hou op met fluiten!

- Прекратите бить свою сестру.
- Прекрати бить свою сестру.

Hou op je zus te slaan.

- Хватит лепетать!
- Хватит бормотать!
- Перестань лепетать!
- Перестаньте лепетать!
- Перестань бормотать!
- Перестаньте бормотать!
- Хватит болтать!
- Перестань болтать!
- Перестаньте болтать!
- Прекрати болтать!
- Прекратите болтать!
- Прекрати бормотать!
- Прекратите бормотать!
- Прекрати лепетать!
- Прекратите лепетать!

- Hou op met babbelen.
- Stop met babbelen.

- Хватит врать!
- Перестань врать!
- Перестаньте врать!
- Прекрати врать!
- Прекратите врать!

Stop met liegen.

- Хватит спорить!
- Прекрати спорить!
- Прекратите спорить!
- Перестань спорить!
- Перестаньте спорить!

Stop met ruziemaken.

- Хватит смеяться!
- Перестань смеяться!
- Перестаньте смеяться!
- Прекратите смеяться!
- Прекрати смеяться!

Stop met lachen!

- Прекратите плакать!
- Хватит плакать!
- Хватит кричать!
- Хватит лить слёзы!
- Перестань плакать!
- Перестаньте плакать!
- Прекрати кричать!
- Прекратите кричать!
- Перестань лить слёзы!
- Перестаньте лить слёзы!

- Stop met huilen.
- Stop met huilen!

- Прекрати сейчас же!
- Прекратите сейчас же!
- Перестаньте сейчас же!
- Перестань сейчас же!

Stop daar onmiddellijk mee!

- Хватит орать!
- Прекрати орать!
- Прекратите орать!
- Хватит орать.
- Перестань орать.
- Перестаньте орать.

- Stop met roepen!
- Hou op met schreeuwen!

- Хватит сражаться!
- Прекратить драку!
- Прекратить бой!
- Перестань драться!
- Перестаньте драться!
- Прекратите драться!
- Хватит драться!

Stop met vechten!

- Прекрати, пожалуйста.
- Пожалуйста, прекрати.
- Перестаньте, пожалуйста.
- Прекратите, пожалуйста.
- Перестань, пожалуйста.
- Остановите, пожалуйста.
- Останови, пожалуйста.

- Stop, alstublieft.
- Hou alsjeblieft op.

- Прекратите меня оскорблять!
- Перестаньте меня оскорблять!
- Хватит меня оскорблять!
- Прекрати меня оскорблять!
- Перестань меня оскорблять!

Stop met mij te beledigen!