Translation of "собственного" in Dutch

Том убил собственного отца.

Tom heeft zijn eigen vader vermoord.

Том ненавидит звук собственного голоса.

Tom haat de klank van zijn eigen stem.

Мэри нашла своего собственного Прекрасного принца.

- Maria heeft haar prins op het witte paard gevonden.
- Maria heeft haar droomprins gevonden.

Она любит этого ребёнка как своего собственного.

Ze houdt van de jongen alsof het haar eigen kind was.

Но в тишине собственного дома, за пределами надзора учителя,

Maar in de stilte van mijn eigen huis, waar de lerares me niet kon zien,

- Ты говоришь на основании своего собственного опыта?
- Ты говоришь на основании своего опыта?

Spreek je uit eigen ervaring?

- Результат зависит только от твоего собственного старания.
- Результат целиком зависит от ваших собственных усилий.

Het resultaat hangt volledig af van je eigen inspanningen.