Translation of "нашла" in Dutch

Мэри нас нашла.

Mary heeft ons gevonden.

Она нашла работу.

Ze heeft werk gevonden.

- Мэри нашла четырёхлистный клевер.
- Мэри нашла клевер с четырьмя листками.
- Мэри нашла клевер с четырьмя лепестками.

Maria vond een klavertjevier.

- Мэг нашла четырёхлистный клевер.
- Мэг нашла клевер с четырьмя листьями.

Meg heeft een klavertjevier gevonden.

Полиция нашла велосипед Тома.

De politie heeft Toms fiets gevonden.

Мэри нашла бельчонка-сироту.

Maria heeft een jong weeseekhoorntje gevonden.

Мэг нашла четырёхлистный трилистник.

Meg heeft een klavertjevier gevonden.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я тебя нашла.
- Я Вас нашёл.
- Я вас нашла.
- Я Вас нашла.

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jullie.
- Ik vond je.

Через разлад я нашла согласие.

Doordat ik afhaakte, kon ik aanhaken.

Где ты нашла тот ключ?

Waar heb je die sleutel gevonden?

Ты нашла свои контактные линзы?

Heb je je contactlenzen gevonden?

Где она нашла мой бумажник?

Waar heeft ze mijn portemonnee gevonden?

Где она нашла мои ключи?

Waar heeft ze mijn sleutels gevonden?

Где она нашла мои очки?

Waar heeft ze mijn bril gevonden?

Археолог нашла вход в гробницу.

De archeoloog vond de ingang naar de tombe.

А теперь она, возможно, нашла партнера.

En zo heeft ze misschien een partner gevonden.

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

Ik heb het geld gevonden.

- Я нашёл здание.
- Я нашла здание.

Ik heb het gebouw gevonden.

Она нашла ключ к моему сердцу.

Ze heeft de sleutel tot mijn hart gevonden.

Мэри нашла своего собственного Прекрасного принца.

- Maria heeft haar prins op het witte paard gevonden.
- Maria heeft haar droomprins gevonden.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я Вас нашла.

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jou.
- Ik vond u.
- Ik vond jullie.
- Ik heb jullie gevonden.
- Ik heb je gevonden.
- Ik vond je.

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

Ik heb je dagboek gevonden.

Полиция до сих пор ничего не нашла.

De politie heeft niets gevonden.

Она нашла у себя первый седой волос.

Ze vond haar eerste grijze haar.

- Ты Тома нашёл?
- Вы нашли Тома?
- Ты нашёл Тома?
- Ты нашла Тома?
- Вы Тома нашли?
- Ты Тома нашла?

- Heb je Tom gevonden?
- Heeft u Tom gevonden?
- Hebben jullie Tom gevonden?

- Я нашёл его.
- Я нашёл это.
- Я его нашёл.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.
- Я его нашла.

Ik heb het gevonden.

и нашла его, сгорбившегося, на полу в комбинезоне.

Ik zag hem voorovergebogen op de grond in de onesie.

Что-то мне подсказывает, что она их нашла.

Iets vertelt mij dat zij hen gevonden heeft.

- Где ты это нашёл?
- Где ты это нашла?

Waar heb je dit gevonden?

- Что ты нашёл?
- Что вы нашли?
- Что ты нашла?

Wat hebt ge gevonden?

Она искала своих детей, но нигде их не нашла.

Zij zocht haar kinderen, maar vond ze nergens.

- Ты нашла свои контактные линзы?
- Ты нашёл свои контактные линзы?

- Hebt ge uw contactlenzen gevonden?
- Heb je je contactlenzen gevonden?

- Я нашёл ключ, который искал.
- Я нашла ключ, который искала.

Ik heb de sleutel gevonden waar ik naar op zoek was.

Том спрятался у себя под кроватью, но мама его нашла.

Tom verstopte zich onder zijn bed, maar zijn moeder heeft hem gevonden.

- Где ты нашла это платье?
- Где ты нашёл это платье?

Waar heb je die jurk gevonden?

- Я нашёл для тебя хороший галстук.
- Я нашла для тебя хороший галстук.
- Я нашла для Вас хороший галстук.
- Я нашёл для Вас хороший галстук.

Ik heb een leuke das voor je gevonden.

Я бы громко кричала, если бы нашла скорпиона в своей комнате.

Ik zou hard schreeuwen als ik een schorpioen in mijn kamer zou vinden.

Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому.

De enige vingerafdrukken die de politie op de deurknop vond waren die van Tom.

- Где ты это нашёл?
- Где ты это нашла?
- Где вы это нашли?

Waar heb je dit gevonden?

- Я нашёл фотографию, которую Том искал.
- Я нашла фотографию, которую Том искал.

Ik heb de foto waar Tom naar zocht gevonden.

Этому случаю, казалось, есть много объяснений, но полиция сразу же нашла верное.

Er leken verschillende verklaringen voor de zaak, maar de politie had direct de juiste te pakken.

- Ты что-то нашла.
- Ты что-то нашёл.
- Вы что-то нашли.

Je hebt iets gevonden.

- Я хочу, чтобы ты его нашёл.
- Я хочу, чтобы ты его нашла.

Ik wil dat je hem vindt.

- Я кое-что нашёл.
- Я что-то нашёл.
- Я кое-что нашла.

Ik heb iets gevonden.

- Я нашел Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел твоё письмо в почтовом ящике.
- Я нашла твоё письмо в почтовом ящике.

Ik heb je brief in de brievenbus gevonden.

- Я нашел твоё письмо в почтовом ящике.
- Я нашла твоё письмо в почтовом ящике.

Ik heb je brief in de brievenbus gevonden.

- Где вы нашли его фотографию?
- Где ты нашёл его фотографию?
- Где ты нашла его фотографию?

Waar heb je zijn foto gevonden?

- Где ты нашла это платье?
- Где ты нашёл это платье?
- Где вы нашли это платье?

Waar heb je die jurk gevonden?

- Я случайно нашёл этот ресторан.
- Я нашёл этот ресторан случайно.
- Я нашла этот ресторан случайно.

- Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.
- Ik vond dit restaurant toevallig.
- Ik vond dit restaurant bij toeval.

- Я хочу, чтобы ты его нашёл.
- Я хочу, чтобы ты его нашла.
- Я хочу, чтобы вы его нашли.

Ik wil dat je hem vindt.

- Я хочу, чтобы ты её нашёл.
- Я хочу, чтобы ты её нашла.
- Я хочу, чтобы вы её нашли.

Ik wil dat je haar vindt.

- Я знаю, чего я хочу. Я просто пока этого не нашёл.
- Я знаю, чего я хочу. Я просто пока не нашла этого.

Ik weet wat ik wil. Ik heb het alleen nog niet gevonden.