Translation of "основании" in Dutch

- Ты говоришь на основании своего собственного опыта?
- Ты говоришь на основании своего опыта?

Spreek je uit eigen ervaring?

На основании этого маленького, но важного наблюдения,

Met die kleine maar kritische observatie

В основании щупалец находится клюв, которым она пробивает твердую раковину…

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.