Translation of "снимать" in Dutch

- Хватит снимать.
- Хватит снимать!
- Перестань снимать!
- Перестаньте снимать!

Stop met filmen.

На входе нам следует снимать обувь.

Bij binnenkomst horen we onze schoenen uit te doen.

Этот свитер легко и одевать, и снимать.

Deze trui is makkelijk om aan en uit te trekken.

У нас привычка снимать обувь, когда заходишь в дом.

- Het is ons gebruik om onze schoenen uit te doen voor we het huis binnengaan.
- We doen gewoonlijk onze schoenen uit voor we het huis binnengaan.

И я вдруг понял, что у меня снова есть силы снимать.

Opeens besefte ik dat ik energie heb om weer te fotograferen en filmen.

- Нам разуться, прежде чем зайти в дом?
- Нам разуваться перед тем, как зайти в дом?
- Нам разуваться, прежде чем заходить в дом?
- Нам снимать обувь перед тем, как войти в дом?

Moeten we onze schoenen uitdoen voor we het huis binnengaan?