Translation of "входе" in Dutch

На входе никого нет.

Er is niemand bij de ingang.

При входе в храм снимите шляпу.

Doe je hoed af wanneer je een tempel betreedt.

На входе нам следует снимать обувь.

Bij binnenkomst horen we onze schoenen uit te doen.

- Снимай шапку, когда входишь в класс.
- При входе в класс, снимите головной убор.
- При входе в класс, снимайте головной убор.

Zet je hoed af wanneer je een klaslokaal binnenkomt.

На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться.

Bij de ingang van een Japans huis worden bezoekers meestal verzocht hun schoenen uit te trekken.

- Вход в туалет очень грязный.
- На входе у туалета очень грязно.

De ingang van het toilet is erg vies.

Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.

Geachte passagiers! Indien u het vervoermiddel betreedt zonder in het bezit te zijn van een geldig abonnement, stempel dan uw plaatsbewijs af vóór de volgende halte.