Translation of "смелость" in Dutch

смелость — это ходячий страх.

moed is door je angst heen gaan.

Он показал мне, что смелость — это не отсутствие страха,

Hij liet me zien dat moed niet betekent dat je niet bang bent;

- Если бы не твоя смелость, мы сейчас были бы мертвы.
- Если бы не твоя смелость, нас бы сейчас не было в живых.

Zonder uw moed, waren we nu dood geweest.

- Судьба благоприятствует смелым.
- Удача любит смелых.
- Храбрым судьба помогает.
- Смелым судьба помогает.
- Смелость города берёт.
- Удача благоволит дерзким.
- Судьба улыбается смелым.
- Фортуна привечает смелых.
- Везёт тому, кто везёт.

Het geluk staat de dapperen bij.