Translation of "берёт" in Hungarian

Говорят, мэр берёт взятки.

- Úgy hírlik, hogy a polgármester lekenyerezhető.
- Azt beszélik, hogy a polgármester megvesztegethető.
- Úgy tudni, hogy a polgármester lefizethető.

- Золото не ржавеет.
- Ржавчина золото не берёт.
- Золото не берёт ржавчина.

Aranyat nem fog a rozsda.

Эта история берёт своё начало тогда,

A történet akkor kezdődött,

Йога берёт своё начало в Индии.

A jóga Indiából származik.

Том берёт уроки игры на фортепиано.

Tamás zongoraórákat vállal.

Она берёт своё начало в галерее Серпентайн.

A londoni a Serpentine Galériából indult,

Она берёт частные уроки игры на пианино.

Magán-zongoraleckéket vesz.

Янош ни капли в рот не берёт.

- János egy cseppet sem iszik.
- János nem iszik egy cseppet sem.
- János nem iszik alkoholt.

Дама берёт частные уроки игры на фортепиано.

A hölgy magán zongoraleckéket vesz.

- Йога берёт своё начало в Индии.
- Йога пришла из Индии.

A jóga Indiából származik.

Моя сестра берёт уроки игры на фортепиано два раза в неделю.

A húgom hetente kétszer vesz zongoraleckéket.