Translation of "твоя" in Dutch

- Которая книга твоя?
- Которая из книг - твоя?
- Которая твоя книга?

- Welk boek is van u?
- Welk boek is van jou?

- Какая чашка твоя?
- Которая чашка твоя?

Welke tas is van jou?

- Твоя книга тут.
- Твоя книга здесь.

Je boek is hier.

- Это твоя собака.
- Эта собака твоя.

De hond is van u.

- Кто твоя подружка?
- Кто твоя девушка?

Wie is jouw vriendin?

- Твоя мать дома?
- Твоя мама дома?

- Is je moeder thuis?
- Is je mama thuis?
- Is jouw moeder thuis?

- Это твоя мать?
- Это твоя мама?

Is dat jouw mama?

Твоя компенсация.

- Jouw beloning.
- Hier is je beloning.

Твоя очередь.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.

- Где твоя школа?
- Где находится твоя школа?

Waar is je school?

- Которая книга твоя?
- Которая из книг - твоя?

- Welk boek is van u?
- Welk boek is van jou?

- Как твоя сестричка?
- Как твоя младшая сестра?

- Hoe gaat het met je jongere zus?
- Hoe gaat het met jouw zusje?
- Hoe is het met je zusje?

- Это твоя машина?
- Это ваша машина?
- Это твоя бибика?
- Это твоя тачка?

- Is dit uw auto?
- Is deze auto van jou?

- Твоя книга на парте.
- Твоя книга на рабочем столе.
- Твоя книга на столе.

Je boek ligt op het bureau.

- Это твоя новая подруга?
- Это твоя новая девушка?

Is dat jouw nieuwe vriendin?

Это твоя задача.

- Dat is uw opgave.
- Dat is je opgave.

Это твоя книга?

Is dit jouw boek?

Где твоя комната?

Waar is je kamer?

Где твоя школа?

Waar is je school?

Это твоя ручка?

Is dit jouw pen?

Это твоя судьба.

Dit is je lot.

Я твоя сестра.

Ik ben uw zuster.

Твоя машина чёрная?

Is jouw auto zwart?

Твоя обувь тут.

- Uw schoenen zijn hier.
- Zijn schoenen zijn hier.
- Uw schoenen staan hier.
- Zijn schoenen staan hier.
- Haar schoenen staan hier.

Это твоя вина.

- Het is jouw schuld.
- Het is jullie schuld.

Твоя книга здесь.

Je boek is hier.

Которая сумка твоя?

Welke zak is van jou?

Это твоя ответственность.

Het is jouw verantwoordelijkheid.

Эта книга твоя.

Dit boek is van jou.

Теперь твоя очередь.

Kom, het is uw beurt.

Твоя очередь петь.

Het is jouw beurt om te zingen.

Это твоя собака.

Dit is jouw hond.

Это твоя книга.

Het is jouw boek.

А твоя сестра?

En je zus?

Это твоя комната?

Is dat jouw kamer?

Такова твоя судьба.

Dat is je lot.

Теперь твоя подача.

Jij serveert.

Твоя дружба важна.

- Uw vriendschap is belangrijk.
- Je vriendschap is belangrijk.

Кто твоя девушка?

Wie is jouw vriendin?

Где твоя девушка?

Waar is jouw vriendin?

Это твоя девушка?

- Is dit jouw vriendinnetje?
- Is dat jouw vriendin?

Это твоя остановка.

Dit is je halte.

Твоя кровь красная.

Je bloed is rood.

Это твоя шляпа?

Is deze hoed van jou?

Твоя сестра замужем?

Is je zuster getrouwd?

Твоя мать дома?

- Is je moeder thuis?
- Is je mama thuis?
- Is jouw moeder thuis?

Вот твоя награда.

Jouw beloning.

Это твоя машина?

Is dat jouw auto?

Которая книга твоя?

Welk boek is van jou?

Это твоя сестра?

Is zij uw zuster?

Это твоя работа.

Dat is je werk.

Мэри - твоя девушка?

Is Maria jouw vriendin?

Где твоя шляпа?

Waar is je hoed?

Я твоя подруга.

Ik ben je vriend.

Где твоя шапка?

- Waar is je pet?
- Waar is jullie muts?

Твоя мать здесь.

Je moeder is hier.

Это твоя мать?

- Is dat jouw moeder?
- Is dat je moeder?
- Is zij jouw moeder?
- Is zij jullie moeder?

Твоя собака здесь.

Uw hond is hier.

Твоя собака умерла.

Je hond is overleden.

- Твоя очередь.
- Теперь ты.
- Твой черёд.
- Сейчас твоя очередь.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.

- Твоя ручка лучше моей.
- Твоя ручка лучше, чем моя.

Uw pen is beter dan de mijne.

- Твоя книга тут.
- Твоя книга здесь.
- Ваша книга здесь.

Je boek is hier.

- Твоя команда лучше нашей.
- Твоя команда лучше, чем наша.

Jouw team is beter dan het onze.

- Мне твоя помощь не нужна.
- Мне не нужна твоя помощь.

Ik heb jouw hulp niet nodig.

- Твоя дочь уже не ребёнок.
- Твоя дочь больше не ребёнок.

- Jouw dochter is geen kind meer.
- Jullie dochter is geen kind meer.

- Интернет — не твоя личная армия.
- Интернет не твоя личная армия.

Het internet is niet jouw persoonlijke leger.

- Твоя душа нуждается в спасении.
- Твоя душа должна быть спасена.

Je ziel moet gered worden.

- Это твоя сумка или его?
- Это твоя сумка или её?

Is dit jouw tas of de zijne?

- Мне действительно нужна твоя помощь.
- Мне реально нужна твоя помощь.

Ik heb echt jouw hulp nodig.

- Это твоя книга?
- Это ваша книга?
- Твоя ли эта книга?

- Is dit jouw boek?
- Is dit uw boek?

- Твоя собака позволяет себя гладить?
- Твоя собака даёт себя погладить?

Laat je hond zich aaien?

- «Где твоя машина?» — «Перед гаражом».
- "Где твоя машина?" - "Перед гаражом".

"Waar is je auto?" - "Voor de garage."

Твоя школа далеко отсюда?

Is je school ver hiervandaan?

Мне нравится твоя походка.

Ik hou van de manier waarop je loopt.

Какая твоя любимая птица?

Wat is je lievelingsvogel?