Translation of "живых" in Dutch

их ближайших живых родственников,

die nauw verwant zijn aan de dino's

Я ем живых мышей.

Ik eet levende ratten.

Я ем живых крыс.

Ik eet levende ratten.

- Бабушка с дедушкой покинули мир живых.
- Дедушка с бабушкой покинули мир живых.

De grootouders verlaten de wereld van de levenden.

когда тела этих ранее живых организмов

als de lichamen van de gestorven organismen

Зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнии.

Ik roep de levenden, ik beween de doden, ik breek de bliksem.

Вода очень важна для всех живых существ.

Hydratatie is cruciaal voor alle levende wezens.

Здесь же, среди живых, я чувствовала себя самозванкой,

Maar hier, te midden van de levenden, voelde ik me een oplichter,

- Когда я родился, моих бабушки и дедушки уже не было в живых.
- Когда я родился, моих дедушки и бабушки уже не было в живых.
- Когда я родилась, моих бабушки и дедушки уже не было в живых.
- Когда я родилась, моих дедушки и бабушки уже не было в живых.

Mijn grootouders waren al overleden toen ik werd geboren.

- Том был одним из выживших.
- Том был одним из оставшихся в живых.

Tom was een van de overlevenden.

Согласно саге, норвежцы прибыли на 400 кораблях, а оставшиеся в живых отправились домой в

Volgens de sage kwamen de Noren met 400 schepen aan en gingen de overlevenden in

- Если бы не твоя смелость, мы сейчас были бы мертвы.
- Если бы не твоя смелость, нас бы сейчас не было в живых.

Zonder uw moed, waren we nu dood geweest.