Translation of "показал" in Dutch

- Он показал это мне.
- Он мне его показал.
- Он мне её показал.
- Он показал его мне.
- Он показал её мне.

Hij liet het mij zien.

- Том показал список Мэри.
- Том показал Мэри список.

Tom toonde Maria de lijst.

- Он показал мне её фотографию.
- Он показал мне его фотографию.
- Он показал мне свою фотографию.

- Hij toonde me haar foto.
- Hij toonde me zijn foto.

Как показал наш эксперимент,

Zoals we met dit experiment aantoonden,

Что показал анализ крови?

Hoe zijn de bloedwaarden?

Том показал фотографию Мэри.

Tom heeft Mary de foto getoond.

Пациент показал врачу язык.

De patiënt toonde zijn tong aan de dokter.

Том показал фотографию Марии.

Tom heeft Mary de foto getoond.

- Рентген показал, что сломано два пальца.
- Рентген показал два сломанных пальца.

De röntgenfoto toonde twee gebroken vingers.

- Он показал нам фотографию своей матери.
- Он показал нам фотографию своей мамы.

Hij toonde ons een foto van zijn moeder.

- Я показал ему, кто здесь главный.
- Я показал ей, кто здесь главный.

Ik liet hem zien wie de baas is.

- Том показал Мэри свою коллекцию марок.
- Том показал свою коллекцию марок Мэри.

Tom toonde zijn postzegelverzameling aan Mary.

Тот ребёнок показал мне язык.

Dat kind stak zijn tong naar me uit.

Он показал мне свой фотоальбом.

Hij liet me zijn fotoalbum zien.

Он показал мне своё фото.

- Hij toonde me haar foto.
- Hij toonde me zijn foto.

Том что-то показал Мэри.

- Tom heeft iets aan Mary getoond.
- Tom toonde iets aan Mary.

Том показал пальцем на Мэри.

Tom wees met zijn vinger naar Marie.

Я показал ей свою комнату.

- Ik heb haar mijn kamer getoond.
- Ik heb haar mijn kamer laten zien.

Том показал мне письмо Мэри.

Tom liet me Mary's brief zien.

Карл показал мне золотую медаль.

Carl liet me de gouden medaille zien.

Рентген показал перелом двух пальцев.

De röntgenfoto toonde twee gebroken vingers.

Том показал Мэри свой фотоальбом.

Tom liet zijn fotoalbum aan Mary zien.

Том показал Мэри фотографию Джона.

Tom liet Mary een foto van John zien.

- Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.
- Он показал мне свою коллекцию марок.

Hij toonde me zijn postzegelverzameling.

Тест ДНК показал, что он невиновен.

Een DNA-test toonde aan dat hij onschuldig was.

Тест ДНК показал, что она невиновна.

Een DNA-test toonde aan dat ze onschuldig was.

Он показал мне свою коллекцию марок.

Hij toonde me zijn postzegelverzameling.

Рентген показал, что сломано два пальца.

De röntgenfoto toonde twee gebroken vingers.

Он показал, что является идеальным мужем.

Hij toonde zich een ideale echtgenoot.

Том показал мне, как приготовить спагетти.

Tom liet me zien hoe je spaghetti maakt.

Том показал ей письмо от Деда Мороза.

Tom liet haar de brief van de Kerstman zien.

Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.

Hij toonde me zijn postzegelverzameling.

Анализ ДНК показал, что он был невиновен.

Uit DNA-tests bleek dat hij onschuldig was.

Деймон показал мне свой альбом с марками.

Damon liet mij zijn postzegelalbum zien.

«Проект по сокращению» показал, что решение проблемы неравенства

Project Drawdown schat dat het aanpakken van de ongelijkheid in de landbouw

- Я показал ей свою комнату.
- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

- Ik heb haar mijn kamer getoond.
- Ik heb hem mijn kamer getoond.
- Ik heb haar mijn kamer laten zien.

- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.
- Я показал ему мою комнату.
- Я показала ему мою комнату.

Ik heb hem mijn kamer getoond.

- Я показала ему свою спальню.
- Я показал ему свою спальню.
- Я показал ему мою спальню.
- Я показала ему мою спальню.

Ik heb hem mijn slaapkamer getoond.

Он показал мне, что смелость — это не отсутствие страха,

Hij liet me zien dat moed niet betekent dat je niet bang bent;

Том показал Мэри, как вскипятить воду в бумажном стаканчике.

Tom toonde aan Maria hoe ze water kon koken in een kartonnen bekertje.

- Я показал ей свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

- Ik heb haar mijn kamer getoond.
- Ik heb haar mijn kamer laten zien.

- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.

Ik heb hem mijn kamer getoond.

Все скелеты были обезглавлены, и анализ показал, что все они были мужчинами, в основном

Alle skeletten waren onthoofd en uit analyse bleek dat ze allemaal mannelijk waren, meestal