Translation of "следовать" in Dutch

Нужно следовать правилам.

- De regels moeten gevolgd worden.
- Het is nodig de regels te volgen.

Мы должны следовать правилам.

- We moeten de regels volgen.
- We moeten ons aan de regels houden.

а также по ней можно следовать.

Ze geeft je ook iets om te volgen.

Следовать за зовом матери становится сложнее.

Het maakt het moeilijker hun moeder te volgen.

- Правила должны соблюдаться.
- Нужно следовать правилам.

- De regels moeten gevolgd worden.
- Het is nodig de regels te volgen.

Ты лишь должен следовать его совету.

- Volg gewoon zijn raad.
- Je moet alleen maar zijn advies opvolgen.

Это неизбежно означает, что мы должны научиться следовать —

Dit betekent per definitie dat we moeten leren --

Это то, чему они могут не только следовать,

Dit is een nalatenschap die ze kunnen navolgen,

- Мы должны следовать правилам.
- Мы должны соблюдать правила.

We moeten de regels volgen.

Она пыталась следовать диете, чтобы потерять пять килограмм.

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

- Солдаты должны подчиняться приказам.
- Солдаты обязаны следовать приказам.

Soldaten moeten bevelen opvolgen.

Они прокладывают себе дорогу через долины. По ним хорошо следовать,

Ze snijden en houwen zich een weg door de vallei. Het is goed ze te volgen...