Translation of "научиться" in English

- Хочешь научиться водить?
- Хотите научиться водить?

Do you want to learn to drive?

- Хочешь научиться водить?
- Хотите научиться водить машину?

- Do you want to learn to drive?
- Do you want to learn how to drive?

- Тебе нужно научиться защищаться.
- Вам нужно научиться защищаться.
- Вам надо научиться защищаться.

You need to learn to protect yourselves.

- Вам надо будет научиться готовить.
- Тебе надо будет научиться готовить.
- Тебе придётся научиться готовить.
- Вам придётся научиться готовить.

You'll have to learn to cook.

- Тебе нужно научиться себя защищать.
- Вам нужно научиться себя защищать.
- Тебе нужно научиться защищаться.
- Вам нужно научиться защищаться.

You need to learn to protect yourself.

- Тебе надо многому научиться.
- Вам надо многому научиться.

- You've got a lot to learn.
- You have much to learn.

- Тебе нужно научиться готовить.
- Вам нужно научиться готовить.

You need to learn how to cook.

- Ты должен научиться слушать.
- Вы должны научиться слушать.

You must learn to listen.

- Этому нелегко будет научиться.
- Этому непросто будет научиться.

It won't be easy to learn how to do that.

- Ты должен научиться быть внимательным.
- Вам надо научиться быть внимательным.
- Вам надо научиться быть внимательной.
- Тебе надо научиться быть внимательным.
- Тебе надо научиться быть внимательной.
- Вам надо научиться быть внимательными.
- Вы должны научиться быть внимательной.
- Ты должна научиться быть внимательной.
- Вы должны научиться быть внимательным.
- Вы должны научиться быть внимательными.

You've got to learn to be careful.

Хочешь научиться английскому?

Do you want to learn English?

Хотите научиться водить?

Do you want to learn to drive?

Хочешь научиться водить?

- Do you want to learn to drive?
- Do you want to learn how to drive?

- Тебе нужно научиться водить.
- Вам нужно научиться водить машину.

You need to learn how to drive.

- Том хочет научиться это делать.
- Том хочет этому научиться.

Tom wants to learn how to do that.

- Том хотел научиться это делать.
- Том хотел этому научиться.

Tom wanted to learn how to do that.

- Я хочу научиться это делать.
- Я хочу этому научиться.

I want to learn how to do that.

- Том хочет научиться водить.
- Том хочет научиться водить машину.

Tom wants to learn how to drive.

- Я хочу научиться водить машину.
- Я хочу научиться водить.

I want to learn how to drive.

- Вам следует научиться пользоваться словарём.
- Вам надо научиться пользоваться словарём.
- Тебе надо научиться пользоваться словарём.

You should learn how to use your dictionary.

- Мне ещё многому предстоит научиться.
- Мне ещё многому нужно научиться.
- Мне ещё многому надо научиться.

I've still got a lot to learn.

- Ты хочешь научиться это делать, да?
- Вы хотите научиться это делать, да?
- Ты же хочешь научиться это делать?
- Вы же хотите научиться это делать?
- Ты же хочешь этому научиться?
- Вы же хотите этому научиться?

You want to learn how to do that, don't you?

- Ты не хочешь научиться водить?
- Ты не хочешь научиться водить машину?
- Вы не хотите научиться водить?
- Вы не хотите научиться водить машину?

Don't you want to learn how to drive?

- Ты не хочешь научиться это делать?
- Вы не хотите научиться это делать?
- Ты не хочешь этому научиться?
- Вы не хотите этому научиться?

Don't you want to learn how to do this?

- Вам следует научиться пользоваться словарём.
- Вам надо научиться пользоваться словарём.

You should learn how to use your dictionary.

- Тебе ещё многому надо научиться.
- Вам ещё многому предстоит научиться.

- You still have a lot to learn.
- You still have much to learn.

- Мне ещё многому предстоит научиться.
- Мне ещё многому надо научиться.

I've still got a lot to learn.

- Тебе ещё многому надо научиться.
- Тебе ещё многому предстоит научиться.

You still have a lot to learn.

- Вам надо научиться себя контролировать.
- Тебе надо научиться себя контролировать.

You should learn how to control yourself.

- Нам надо научиться это делать.
- Мы должны научиться это делать.

We have to learn how to do that.

- Почему так трудно научиться программированию?
- Почему так трудно научиться программировать?

Why is it so hard to learn to program?

- Ты должен научиться это делать.
- Вы должны научиться это делать.

You must learn how to do that.

- Ты должен научиться давать сдачи.
- Вы должны научиться давать сдачи.

You must learn to fight back.

- Вам нужно научиться быть толерантнее.
- Тебе нужно научиться быть толерантнее.

You need to learn to be more tolerant.

- Я хочу научиться делать пиццу.
- Я хочу научиться готовить пиццу.

I want to learn how to make pizza.

любой может им научиться,

anyone can learn them,

Я стараюсь научиться английскому.

I'm trying to learn English.

Ты должен научиться сдерживаться.

You should learn to restrain yourself.

Я хочу научиться танцевать.

I want to learn to dance.

Я хочу научиться плавать.

I want to learn how to swim.

Он хочет научиться готовить.

- He wants to learn how to cook.
- He wants to learn to cook.

Чтобы научиться, надо делать.

- It's by smithing that one becomes a blacksmith.
- One learns by doing.

Каждый должен научиться готовить.

Every man should learn how to cook.

Он хочет научиться плавать.

He wants to learn to swim.

Она хочет научиться плавать.

She wants to learn to swim.

Том должен научиться расслабляться.

Tom has to learn to relax.

Мне нужно многому научиться.

- I have a lot to learn.
- I've got a lot more to learn.
- I have a lot of learning to do.

Нам надо многому научиться.

We've got a lot to learn.

Том хотел научиться защищаться.

Tom wanted to learn how to defend himself.

Тебе надо научиться слушать.

You need to learn to listen.

Я хочу научиться пить.

I want to be able to hold my liquor better.

Тому нужно многому научиться.

Tom has a lot to learn.

Научиться плавать очень легко.

It's very easy to learn how to swim.

Том хочет научиться плавать.

- Tom wants to learn to swim.
- Tom wants to learn how to swim.

Я хочу научиться карате.

I want to learn karate.

Тебе надо научиться самозащите.

You should learn self-defense.

Я здесь, чтобы научиться.

I'm here to learn.

Вам надо многому научиться.

- You've got a lot to learn.
- You have a lot to learn.

Том хотел научиться читать.

Tom wanted to learn to read.

Том хотел научиться плавать.

Tom wanted to learn how to swim.

Мы хотим многому научиться.

We want to learn a lot of things.

Помоги мне научиться водить.

Help me learn how to drive.

Том хочет научиться стрелять.

Tom wants to learn how to shoot.

Том хочет научиться рисовать.

Tom wants to learn how to draw.

Том хочет научиться вязать.

Tom wants to learn how to knit.

Том хочет научиться программировать.

Tom wants to learn how to program.

Том хочет научиться танцевать.

Tom wants to learn how to dance.

Научиться плавать очень просто.

Learning how to swim is very simple.

Я хочу научиться защищаться.

I want to learn how to defend myself.

Я хочу научиться рисовать.

I want to learn how to draw.

Я хочу научиться вязать.

- I want to learn how to knit.
- I want to learn to knit.

Я хочу научиться стрелять.

I want to learn how to shoot.

Я хочу научиться программировать.

I want to learn how to program.

Он хотел научиться защищаться.

He wanted to learn how to defend himself.