Translation of "научиться" in Italian

- Вам надо будет научиться готовить.
- Тебе надо будет научиться готовить.
- Тебе придётся научиться готовить.
- Вам придётся научиться готовить.

- Dovrai imparare a cucinare.
- Dovrà imparare a cucinare.
- Dovrete imparare a cucinare.
- Tu dovrai imparare a cucinare.
- Lei dovrà imparare a cucinare.
- Voi dovrete imparare a cucinare.

- Тебе надо многому научиться.
- Вам надо многому научиться.

- Hai molto da imparare.
- Tu hai molto da imparare.
- Ha molto da imparare.
- Avete molto da imparare.
- Voi avete molto da imparare.
- Lei ha molto da imparare.

Надо научиться жить.

Bisogna imparare a vivere.

Хотите научиться водить?

Volete imparare a guidare?

Хочешь научиться водить?

Vuoi imparare a guidare?

- Том хотел научиться это делать.
- Том хотел этому научиться.

Tom voleva imparare a farlo.

- Вам следует научиться пользоваться словарём.
- Вам надо научиться пользоваться словарём.
- Тебе надо научиться пользоваться словарём.

- Dovresti imparare come usare il tuo dizionario.
- Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.

- Мне ещё многому предстоит научиться.
- Мне ещё многому нужно научиться.
- Мне ещё многому надо научиться.

- Ho ancora molto da imparare.
- Io ho ancora molto da imparare.

- Вам следует научиться пользоваться словарём.
- Вам надо научиться пользоваться словарём.

Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.

- Тебе ещё многому надо научиться.
- Вам ещё многому предстоит научиться.

- Ha ancora molto da imparare.
- Hai ancora molto da imparare.
- Avete ancora molto da imparare.

- Вам надо будет научиться готовить.
- Им надо будет научиться готовить.

- Dovrà imparare a cucinare.
- Dovranno imparare a cucinare.

- Ты должен научиться это делать.
- Вы должны научиться это делать.

Dovete imparare a farlo.

- Мы должны научиться работать вместе.
- Нам надо научиться работать вместе.

Dobbiamo imparare a lavorare assieme.

Ты должен научиться сдерживаться.

- Dovresti imparare a trattenerti.
- Dovrebbe imparare a trattenersi.

Я хочу научиться танцевать.

Voglio imparare a ballare.

Я хочу научиться плавать.

Voglio imparare a nuotare.

Он хочет научиться готовить.

- Vuole imparare a cucinare.
- Lui vuole imparare a cucinare.

Чтобы научиться, надо делать.

Facendo si impara.

Тебе придётся многому научиться.

Dovrai imparare molto.

Он хочет научиться плавать.

- Vuole imparare a nuotare.
- Lui vuole imparare a nuotare.

Она хочет научиться плавать.

- Vuole imparare a nuotare.
- Lei vuole imparare a nuotare.

Мне нужно многому научиться.

- Ho molto da imparare.
- Io ho molto da imparare.

Том хотел научиться защищаться.

Tom voleva imparare a difendersi.

Тебе надо научиться слушать.

- Devi imparare ad ascoltare.
- Deve imparare ad ascoltare.
- Dovete imparare ad ascoltare.

Каждый должен научиться готовить.

Ogni uomo dovrebbe imparare come cucinare.

Том хочет научиться плавать.

Tom vuole imparare a nuotare.

Я хочу научиться карате.

Voglio imparare il karate.

Я здесь, чтобы научиться.

Sono qui per imparare.

Том хотел научиться читать.

Tom voleva imparare a leggere.

Том хотел научиться плавать.

Tom voleva imparare a nuotare.

Тому нужно многому научиться.

Tom ha molto da imparare.

Мы хотим многому научиться.

Vogliamo imparare tante cose.

Том хочет научиться рисовать.

Tom vuole imparare a disegnare.

Том хочет научиться программировать.

Tom vuole imparare a programmare.

Том хочет научиться танцевать.

- Tom vuole imparare a ballare.
- Tom vuole imparare a danzare.

Том хочет научиться вязать.

Tom vuole imparare a lavorare a maglia.

Научиться плавать очень просто.

Imparare a nuotare è molto semplice.

Он хотел научиться защищаться.

Voleva imparare a difendersi.

Она хотела научиться защищаться.

Voleva imparare a difendersi.

Тому нужно научиться защищаться.

- Tom deve imparare a proteggersi.
- Tom ha bisogno di imparare a proteggersi.

- Ты хочешь научиться играть на гитаре?
- Вы хотите научиться играть на гитаре?

- Vuoi imparare a suonare la chitarra?
- Tu vuoi imparare a suonare la chitarra?
- Vuole imparare a suonare la chitarra?
- Lei vuole imparare a suonare la chitarra?
- Volete imparare a suonare la chitarra?
- Voi volete imparare a suonare la chitarra?

- Мне надо многому у тебя научиться.
- Мне надо многому у вас научиться.

- Ho molto da imparare da te.
- Io ho molto da imparare da te.
- Ho molto da imparare da voi.
- Io ho molto da imparare da voi.
- Ho molto da imparare da lei.
- Io ho molto da imparare da lei.

- Том хочет научиться кататься на велосипеде.
- Том хочет научиться ездить на велосипеде.

Tom vuole imparare ad andare in bici.

Она собирается научиться водить машину.

Imparerà a guidare.

Здесь нельзя научиться! Это школа!

- Non puoi imparare qui! È una scuola!
- Non può imparare qui! È una scuola!
- Non potete imparare qui! È una scuola!

Я хотел бы научиться танцевать.

Voglio imparare a ballare.

Ему ещё многому надо научиться.

- Ha ancora molto da imparare.
- Lui ha ancora molto da imparare.

Тебе надо научиться пользоваться словарём.

Dovresti imparare come usare il tuo dizionario.

На цитре сложно научиться играть?

Lo zither è uno strumento difficile da imparare?

Тому еще многому надо научиться.

Tom ha ancora molto da imparare.

Мы должны научиться работать вместе.

- Dobbiamo imparare a lavorare assieme.
- Dobbiamo imparare a lavorare insieme.
- Noi dobbiamo imparare a lavorare assieme.
- Noi dobbiamo imparare a lavorare insieme.

Мы хотим научиться испанским песням.

Vogliamo imparare alcune canzoni spagnole.

Нам всем надо многому научиться.

Tutti noi abbiamo molto da imparare.

Нам надо научиться это делать.

Dobbiamo imparare a fare questo.

Сначала ты должен научиться учиться.

Per prima cosa tu devi imparare ad apprendere.

Вам надо научиться себя контролировать.

Dovreste imparare a controllarvi.

Ты должен научиться это делать.

Devi imparare a farlo.

Хочешь научиться играть на ксилофоне?

Vuoi imparare a suonare lo xilofono?

Хотите научиться играть на ксилофоне?

Volete imparare a suonare lo xilofono?

Том хочет научиться ездить верхом.

Tom vuole imparare ad andare a cavallo.

- Ты бы хотел научиться играть на гитаре?
- Ты бы хотела научиться играть на гитаре?
- Вы бы хотели научиться играть на гитаре?

- Vorreste imparare a suonare la chitarra?
- Vi piacerebbe imparare a suonare la chitarra?

- Ты хотел бы научиться играть на фортепиано?
- Вы хотели бы научиться играть на фортепиано?

- Vorresti imparare a suonare il piano?
- Vorresti imparare a suonare il pianoforte?
- Vorreste imparare a suonare il piano?
- Vorreste imparare a suonare il pianoforte?
- Vorrebbe imparare a suonare il piano?
- Vorrebbe imparare a suonare il pianoforte?
- Ti piacerebbe imparare a suonare il piano?
- Vi piacerebbe imparare a suonare il piano?
- Le piacerebbe imparare a suonare il piano?
- Ti piacerebbe imparare a suonare il pianoforte?
- Vi piacerebbe imparare a suonare il pianoforte?
- Le piacerebbe imparare a suonare il pianoforte?

- Ты бы хотел научиться играть на гитаре?
- Ты бы хотела научиться играть на гитаре?

- Ti piacerebbe imparare a suonare la chitarra?
- Vorresti imparare a suonare la chitarra?

Пора научиться плавать и ловить рыбу.

È ora che inizino a imparare a nuotare e a pescare.

Вы должны научиться ездить на велосипеде.

- Dovresti imparare ad andare in bici.
- Dovreste imparare ad andare in bici.
- Dovrebbe imparare ad andare in bici.

Я хочу научиться кататься на лыжах.

Voglio imparare a sciare.

Я хочу научиться говорить по-французски.

- Voglio imparare a parlare francese.
- Io voglio imparare a parlare francese.

Все мои дети хотят научиться плавать.

Tutti i miei ragazzi vogliono imparare a nuotare.

Чтобы научиться водить, требуется много практики.

Imparare a guidare richiede molta pratica.

Я хочу научиться играть на флейте.

Voglio imparare a suonare il flauto.

Лучший способ научиться плавать – это плавать.

Il modo migliore per imparare a nuotare è nuotare.

Тебе надо научиться ездить на лошади.

- Devi imparare ad andare a cavallo.
- Tu devi imparare ad andare a cavallo.
- Deve imparare ad andare a cavallo.
- Lei deve imparare ad andare a cavallo.
- Dovete imparare ad andare a cavallo.
- Voi dovete imparare ad andare a cavallo.

Тебе нужно научиться кататься на велосипеде.

- Devi imparare ad andare in bici.
- Tu devi imparare ad andare in bici.
- Deve imparare ad andare in bici.
- Lei deve imparare ad andare in bici.
- Dovete imparare ad andare in bici.
- Voi dovete imparare ad andare in bici.

Том хотел научиться играть в гольф.

Tom voleva imparare a giocare a golf.

Я решил научиться играть на арфе.

Ho deciso di imparare a suonare l'arpa.

Тому было нелегко снова научиться ходить.

Non è stato facile per Tom imparare a camminare di nuovo.

Том хотел научиться говорить по-французски.

Tom voleva imparare come parlare in francese.

Мы должны научиться уважать друг друга.

Dobbiamo imparare a rispettarci l'un con l'altro.

Я хочу научиться играть на ксилофоне.

- Voglio imparare a suonare lo xilofono.
- Io voglio imparare a suonare lo xilofono.

Том хочет научиться играть на гитаре.

Tom vuole imparare a suonare la chitarra

Том хочет научиться играть на пианино.

- Tom vuole imparare a suonare il piano.
- Tom vuole imparare a suonare il pianoforte.

Том хочет научиться кататься на лыжах.

Tom vuole imparare a sciare.