Translation of "научиться" in Finnish

- Ты должен научиться быть внимательным.
- Вам надо научиться быть внимательным.
- Вам надо научиться быть внимательной.
- Тебе надо научиться быть внимательным.
- Тебе надо научиться быть внимательной.
- Вам надо научиться быть внимательными.
- Вы должны научиться быть внимательной.
- Ты должна научиться быть внимательной.
- Вы должны научиться быть внимательным.
- Вы должны научиться быть внимательными.

Sinun täytyy oppia varovaiseksi.

- Вам следует научиться пользоваться словарём.
- Вам надо научиться пользоваться словарём.
- Тебе надо научиться пользоваться словарём.

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

- Мне ещё многому предстоит научиться.
- Мне ещё многому нужно научиться.
- Мне ещё многому надо научиться.

- Minulla on vielä paljon opittavaa.
- Mul on viel paljon opittavaa.

Чтобы научиться, надо делать.

Tekemällä oppii.

Он хочет научиться плавать.

Hän haluaa oppia uimaan.

Она хочет научиться плавать.

Hän haluaa oppia uimaan.

Мне нужно многому научиться.

Minulla on paljon opittavaa.

Я хочу научиться плавать.

Haluan oppia uimaan.

Научиться плавать очень легко.

Uimaan oppiminen on helppoa.

- Хочу научиться играть на гитаре.
- Я хочу научиться играть на гитаре.

- Haluaisin oppia soittamaan kitaraa.
- Haluan oppia soittamaan kitaraa.

Тому еще многому надо научиться.

Tomilla on vielä paljon opittavaa.

Я тоже хочу научиться так.

Minäkin haluan pystyä tekemään tuollaisen.

- Тебе надо научиться говорить о своих чувствах.
- Вам надо научиться говорить о своих чувствах.

- Sinun pitää oppia puhumaan tunteistasi.
- Sun pitää oppii puhuu sun tunteista.

Поэтому они не могли ничему научиться.

He eivät saaneet yrittää, eivätkä he liioin oppineet.

Пора научиться плавать и ловить рыбу.

Niiden on aika oppia uimaan ja pyydystämään kalaa.

Тебе предстоит ещё так многому научиться.

Sinulla on paljon opittavaa.

Ты хочешь научиться играть на гитаре?

Haluatko oppia soittamaan kitaraa?

Том хочет научиться кататься на велосипеде.

Tomi haluaa oppia ajamaan polkupyörää.

Том хочет научиться кататься на велике.

Tomi haluu oppii ajaan pyörää.

Я всегда хотел научиться кататься на коньках.

Olen aina halunnut oppia luistelemaan.

Я хотела бы научиться играть на арфе.

Haluaisin oppia soittamaan harppua.

Тому было нелегко научиться кататься на велосипеде.

Tomilla oli kovasti tekemistä oppia pyöräilemään.

- Я пытаюсь выучить английский.
- Я стараюсь научиться английскому.

Pyrin oppimaan englannin kieltä.

Чтобы преуспеть в городе... ...животные должны научиться пересекать улицы.

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

Но, как и всем молодым особям, ему многому нужно научиться.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

- Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться бегло говорить по-французски?
- Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться свободному владению французским языком?

Onko välttämätöntä asua raskankielisessä maassa, että voi oppia sujuvaa ranskaa?

Мы должны научиться жить вместе как братья или погибнуть вместе как дураки.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljeksinä tai kuolla yhdessä narreina.

Сколько раз мне ни показывали, я все равно никак не могу научиться завязывать галстук.

En opi muistamaan miten solmio solmitaan, vaikka kuinka monta kertaa se minulle opetetaan.

- Он три месяца учился ездить на велосипеде.
- У него ушло три месяца на то, чтобы научиться кататься на велосипеде.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.