Translation of "сегодняшнего" in Dutch

Как насчёт сегодняшнего вечера?

Wat vind je van vanavond?

- С сегодняшнего утра я успел прочесть три книги.
- С сегодняшнего утра я прочёл три книги.

Sinds vanmorgen heb ik drie boeken gelezen.

С сегодняшнего утра я прочёл три книги.

- Sinds vanochtend heb ik drie boeken gelezen.
- Sinds vanmorgen heb ik drie boeken gelezen.

С сегодняшнего дня обещаю больше не курить.

Ik beloof vanaf vandaag niet meer te roken.

Да сегодняшнего дня я ничего об этом актёре не слышал.

Tot nu had ik niets gehoord over deze acteur.

Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.

Ik ben blij, want vanaf vandaag, hebben we tot september geen school.