Translation of "слышал" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "слышал" in a sentence and their arabic translations:

Слышал новость?

أسمعت الأخبار؟

- Я слышал, Роберт болен.
- Я слышал, Роберт болеет.

سمعت أن روبرت مريض.

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?
- Слышал новость?

أسمعت الأخبار؟

Ты слышал новости?

أسمعت الأخبار؟

- Я много слышал о вас.
- Я много о вас слышал.
- Я много о тебе слышал.

سمعت الكثير عنك.

Ты это слышал, Майк?

هل سمعت ذلك يا مايك؟

Я слышал своё имя.

- سمعتُ إسمي.
- لقد سمعتُ إسمي.

Я всё отчётливо слышал.

سمعت كل شيء بوضوح.

Фадель слышал те голоса.

كان فاضل يسمع تلك الأصوات.

- Я слышал женский крик.
- Я слышал, как кричала женщина.
- Я слышал крик женщины.
- Я услышал, как закричала женщина.

سمعت امرأة تصرخ.

Клянусь, я не слышал телефон

أقسم أنني لم أسمع الهاتف

Я слышал это от тебя.

سمعت ذلك منك.

Я слышал, Том скоро женится.

سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.

Я слышал, ты хорошо зарабатываешь.

سمعت أنك تكسب جيداً.

Сами слышал четыре отдельных выстрела.

سمع سامي أربعة طلقات متفرّقة.

- Я слышал, что ты хороший теннисный игрок.
- Я слышал, ты хороший игрок в теннис.
- Я слышал, ты хорошо играешь в теннис.
- Я слышал, Вы хорошо играете в теннис.

سمعت أنك لاعب تنس بارع.

Интересно, слышал ли ты тоскующий фильм

أتساءل عما إذا كنت قد سمعت فيلم الشوق

Я очень много слышал о Вас.

لقد سمعت الكثير عنك

Я уже слышал эту песню раньше.

لقد سمعت هذه الأغنية من قبل.

Я слышал, Джим отказался от предложения.

سمعت أن جِم رفض الاقتراح.

Я в жизни такого не слышал.

لم أسمع في حياتي بهذا البتة.

Никогда прежде я не слышал похожей истории.

لم يسبق لي أن سمعت قصة مماثلة.

Я слышал какой-то скрип,  но больше ничего.

‫سمعت ذلك الصرير الغريب،‬ ‫ولكن هذا كل شيء.‬

Припоминаю, что слышал очень похожую на это историю.

أذكر أني سمعت قصة مشابهة.

- Я слышал эту историю.
- Я слышала эту историю.

سمعت تلك القصة من قبل.

Я помню, что где-то слышал эту музыку.

أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل.

- Я ничего не слышал.
- Я ничего не слышала.

لم أسمع شيئاً.

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

- هل سمعت ذلك الصوت؟
- أسمعت ذاك الصوت؟

Я должен рассказать Джамалу о том, что слышал.

علي أن أخبر جمال بما سمعته.

- Я не услышал будильник.
- Я не слышал будильник.

أنا لم أسمع المنبه.

«Привет Сократ, ты слышал последние новости о твоём приятеле?»

"يا سقراط، هل سمعت آخر الأخبار عن صديقك؟ "

Я имею в виду, я даже не слышал имя.

أعني أنني لم أسمع الاسم حتى.

Я никогда не слышал этого слова в своей деревне.

لم أسمع أبدا هذه الكلمة في قريتي.

Я и раньше о них слышал, но никогда не встречал.

لقد سمعت عنهم من قبل‏، ولكنني لم أشاهدهم‏.

- Я слышал, как кричала женщина.
- Я слышала, как кричала женщина.

سمعت امرأة تصرخ.

- Никто не услышал, как Том кричал.
- Никто не слышал криков Тома.

- لا أحد سمع صياح توم.
- لا أحد سمع صراخ توم.
- لم يسمع أحد صياح توم.
- لم يسمع أحد صراخ توم.

- Это старые новости.
- Это я уже слышал.
- Это мы уже знаем.

انها اخبار قديمة.

Он слышал о свиньях, он правильно понял фразу, он просто не понимал,

لقد سمع عن الخنازير ، وقد فهم العبارة بشكل صحيح ، ولم يفهم

- Ты слышал, как он быстро говорит?
- Вы слышали, как он быстро говорит?

هل سمعته كيف يسرع في كلامه؟

- Я никогда раньше не слышал о Львове.
- Я раньше никогда не слышала о Львове.

لم أسمع بـ"لفيف" من قبل.

- Я не знаю, что ты обо мне слышал.
- Я не знаю, что вы обо мне слышали.

لا أعلم ما الذي سمعته عني.

- Ты уже слышал, что он наконец вернулся домой?
- Вы уже слышали, что он наконец вернулся домой?

أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته؟