Translation of "слышал" in Italian

- Слышал?
- Ты слышал?
- Вы слышали?

- Avete sentito?
- Hai sentito?
- Ha sentito?

- Я тебя слышал.
- Я вас слышал.

- Ti ho sentito.
- Ti ho sentita.
- Vi ho sentiti.
- Vi ho sentite.
- L'ho sentita.

- Я слышал крик.
- Я слышал крики.

- Ho sentito urlare.
- Io ho sentito urlare.
- Ho sentito gridare.
- Io ho sentito gridare.

- Я это слышал.
- Я слышал это.

- L'ho sentito.
- Ho sentito quello.
- Io ho sentito quello.
- Ho sentito quella.
- Io ho sentito quella.

Он слышал.

- Sentiva.
- Lui sentiva.

Том слышал.

Tom sentiva.

Ты слышал.

- Capivi.
- Tu capivi.
- Ascoltavi.
- Tu ascoltavi.
- Sentivi.
- Tu sentivi.

- Том слышал выстрелы.
- Том слышал несколько выстрелов.

- Tom ha sentito alcuni spari.
- Tom sentì alcuni spari.

- Я слышал, Роберт болен.
- Я слышал, Роберт болеет.

Ho sentito dire che Robert è ammalato.

- Я слышал о них.
- Я о них слышал.

Ho sentito di loro.

- Я слышал о нём.
- Я о нём слышал.

Ho sentito di lui.

- Я слышал о ней.
- Я о ней слышал.

Ho sentito di lei.

- Я слышал звонок телефона.
- Я слышал звон телефона.

- Ho sentito il telefono suonare.
- Sentii il telefono suonare.

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?
- Слышал новость?

Hai sentito le notizie?

- Думаю, Том тебя слышал.
- Думаю, Том вас слышал.

Penso che Tom ti abbia sentito.

Я слышал сообщение.

- Ho sentito il messaggio.
- Io ho sentito il messaggio.
- Sentii il messaggio.
- Io sentii il messaggio.

Том всё слышал.

- Tom ha sentito tutto.
- Tom sentì tutto.

Ты слышал это?

- L'hai sentito?
- Tu l'hai sentito?

Я слышал кашель.

- Ho sentito tossire.
- Io ho sentito tossire.

Я это слышал.

L'ho sentito.

Он слышал звук.

Lui sentì il rumore.

Он слышал шаги.

Lui sentì dei passi.

Том вас слышал.

Tom vi stava ascoltando.

- Я слышал, якобы, он умер.
- Я слышал, что он умер.
- Я слышал, он умер.

- Ho sentito che è morto.
- Ho sentito che lui è morto.

- Я слышал её пение.
- Я слышал, как она поёт.
- Я слышал, как она пела.

- L'ho sentita cantare.
- L'ho sentita mentre cantava.

- Я слышал, вы меня искали.
- Я слышал, ты меня искал.
- Я слышал, ты меня ищешь.
- Я слышал, вы меня ищете.

- Ho sentito che stavi cercando me.
- Ho sentito che stava cercando me.
- Ho sentito che stavate cercando me.

- Я слышал, как Вы пели.
- Я слышал, как Вы поёте.
- Я слышал, как вы пели.
- Я слышал, как вы поёте.

Vi ho sentiti cantare.

- Никогда такого не слышал.
- Никогда ничего подобного не слышал.

- Non ho mai sentito dire una cosa del genere!
- Io non ho mai sentito dire una cosa del genere!

- Я слышал вопли.
- Я слышал крики.
- Я услышал вопли.

- Ho sentito delle urla.
- Io ho sentito delle urla.

- Я слышал снаружи голоса.
- Я слышал на улице голоса.

- Ho sentito delle voci all'esterno.
- Sentii delle voci all'esterno.

- Ты слышал это?
- Вы это слышали?
- Ты это слышал?

- L'hai sentito?
- Tu l'hai sentito?
- L'avete sentito?
- Voi l'avete sentito?
- L'ha sentito?
- Lei l'ha sentito?

- Я много слышал о вас.
- Я много о вас слышал.
- Я много о тебе слышал.

- Ho sentito molto su di te.
- Io ho sentito molto su di te.
- Ho sentito molto su di voi.
- Io ho sentito molto su di voi.
- Ho sentito molto su di lei.
- Io ho sentito molto su di lei.

- Я слышал, что вы хорошо готовите.
- Я слышал, ты хорошо готовишь.
- Я слышал, вы хорошо готовите.

- Ho sentito dire che sei bravo a cucinare.
- Ho sentito dire che sei brava a cucinare.
- Ho sentito che sei bravo a cucinare.

- Я слышал это по телевизору.
- Я это по телевизору слышал.

- L'ho sentito in TV.
- L'ho sentito in televisione.

- Я слышал, как Том кричал.
- Я слышал, как Том кричит.

- Ho sentito Tom urlare.
- Io ho sentito Tom urlare.
- Sentii Tom urlare.
- Io sentii Tom urlare.

- Я слышал, как ты кричал.
- Я слышал, как вы кричали.

- Ti ho sentito urlare.
- Ti ho sentita urlare.
- Vi ho sentiti urlare.
- Vi ho sentite urlare.
- L'ho sentito urlare.
- L'ho sentita urlare.

- Я слышал, как поёт японский соловей.
- Я слышал японского соловья.

- Ho sentito un usignolo giapponese.
- Io ho sentito un usignolo giapponese.
- Sentii un usignolo giapponese.
- Io sentii un usignolo giapponese.

- Не поверишь, что я слышал.
- Не поверите, что я слышал.

- Non crederai a quello che ho sentito.
- Non crederai a ciò che ho sentito.
- Non crederà a quello che ho sentito.
- Non crederà a ciò che ho sentito.
- Non crederete a quello che ho sentito.
- Non crederete a ciò che ho sentito.

- Я слышал, как он кричал.
- Я слышал, как он кричит.

- L'ho sentito urlare.
- Lo sentii urlare.

- Я слышал, как ты вошёл.
- Я слышал, как вы вошли.

- L'ho sentito entrare.
- Lo sentii entrare.
- L'ho sentita entrare.
- La sentii entrare.
- Ti ho sentito entrare.
- Ti ho sentita entrare.
- Ti sentii entrare.
- Vi sentii entrare.
- Vi ho sentiti entrare.
- Vi ho sentite entrare.

- Я уже слышал эту историю.
- Я эту историю уже слышал.

- Ho già sentito questa storia.
- Io ho già sentito questa storia.

- Я что-то об этом слышал.
- Я слышал об этом.

- Ne ho sentito parlare.
- Io ne ho sentito parlare.

- Я слышал, ты катер купил.
- Я слышал, ты лодку купил.

Ho sentito che hai comprato una barca.

- Я слышал, как они поют.
- Я слышал, как они пели.

- Li ho sentiti cantare.
- Le ho sentite cantare.
- Li sentii cantare.
- Le sentii cantare.

- Я слышал, завтра будет снег.
- Я слышал, завтра снег будет.

Ho sentito che domani nevicherà.

- Я слышал, как Том уходил.
- Я слышал, как Том уезжал.

Ho sentito Tom andarsene.

- Я слышал, завтра будет дождь.
- Я слышал, завтра дождь будет.

Ho sentito che domani pioverà.

Ты слышал рычание львов?

- Hai sentito il ruggito dei leoni?
- Avete sentito il ruggito dei leoni?
- Ha sentito il ruggito dei leoni?

Я слышал, Том женится.

Ho sentito dire che Tom si sta per sposare.

Я вроде слышал голоса.

- Pensavo di aver sentito delle voci.
- Ho pensato di aver sentito delle voci.

Меня кто-нибудь слышал?

- Qualcuno mi ha sentito?
- Qualcuno mi ha sentita?

Где он это слышал?

Dove l'ha sentito?

Том ничего не слышал.

- Tom non ha sentito niente.
- Tom non ha sentito nulla.

Я слышал звонок телефона.

- Ho sentito il telefono suonare.
- Sentii il telefono suonare.

Ты слышал этот шум?

Hai sentito questo rumore?

Я слышал о пожаре.

- Ho sentito dell'incendio.
- Io ho sentito dell'incendio.

Я слышал эту историю.

- Ho sentito quella storia.
- Sentii quella storia.

Я слышал хорошую новость.

- Ho sentito la buona notizia.
- Ho sentito le buone notizie.

Я слышал, Тома убили.

- Ho sentito che Tom è stato ucciso.
- Sentii che Tom fu ucciso.

- Я слышал.
- Я услышал.

- Ho sentito.
- Io ho sentito.
- Sentii.

- Ты слышал.
- Ты услышал.

- Hai sentito.
- Tu hai sentito.

- Том услышал.
- Том слышал.

Tom ha sentito.

- Он слышал.
- Он услышал.

- Ha sentito.
- Lui ha sentito.

Ты слышал музыку Тома?

- Hai sentito la musica di Tom?
- Tu hai sentito la musica di Tom?
- Ha sentito la musica di Tom?
- Lei ha sentito la musica di Tom?
- Avete sentito la musica di Tom?
- Voi avete sentito la musica di Tom?

Ты слышал о происшествии?

- Hai sentito dell'incidente?
- Ha sentito dell'incidente?
- Avete sentito dell'incidente?
- Tu hai sentito dell'incidente?
- Lei ha sentito dell'incidente?
- Voi avete sentito dell'incidente?

Я слышал своё имя.

- Ho sentito chiamare il mio nome.
- Io ho sentito chiamare il mio nome.
- Sentii chiamare il mio nome.
- Io sentii chiamare il mio nome.

Я всё отчётливо слышал.

Ho sentito tutto chiaramente.

Майк, ты это слышал?

Hai sentito questo, Mike?

Я слышал о Томе.

- Ho sentito di Tom.
- Io ho sentito di Tom.
- Sentii di Tom.
- Io sentii di Tom.

Том не слышал Мэри.

- Tom non ha sentito Mary.
- Tom non sentì Mary.

Я о нём слышал.

Ho sentito di lui.

Я слышал шум наверху.

Ho sentito un rumore lassù.

Я слышал снаружи шум.

Ho sentito un rumore fuori.

Ты слышал речь Тома?

Hai sentito il discorso di Tom?

Я слышал, Том вернулся.

Ho sentito Tom tornare.

Я мало что слышал.

Ho sentito poco.

Я слышал, Том болеет.

Ho sentito che Tom è malato.

Я тоже это слышал.

L'ho sentito anch'io.

Я жалоб не слышал.

Non ho sentito lamentele.

Ты слышал хрюканье свиньи?

Hai sentito il grugnito del maiale?

Ты слышал рев льва?

- Hai sentito il leone ruggire?
- Ha sentito il leone ruggire?
- Avete sentito il leone ruggire?

Я слышал о тебе.

Ho sentito parlare di te.

Я не слышал Тома.

- Non ho sentito Tom.
- Non sentii Tom.

Я их не слышал.

Non li ho sentiti.

Где Том это слышал?

- Tom dove ha sentito quello?
- Tom dove l'ha sentito?

Он ничего не слышал.

- Non ha sentito niente.
- Non ha sentito nulla.
- Non sentì niente.
- Non sentì nulla.

Он её не слышал.

- Non l'ha sentita.
- Non la sentì.

- Я не слышал, как ты вошла.
- Я не слышал, как вы вошли.
- Я не слышал, как Вы вошли.
- Я не слышал, как ты вошёл.

- Non ti ho sentito entrare.
- Non ti ho sentita entrare.
- Non vi ho sentiti entrare.
- Non vi ho sentite entrare.
- Non l'ho sentito entrare.
- Non l'ho sentita entrare.

- Я слышал, что он сдал экзамен.
- Я слышал, он сдал экзамен.

Ho sentito che lui ha superato l'esame.

- Том, должно быть, что-то слышал.
- Том, наверное, что-то слышал.

Tom deve avere sentito qualcosa.

- Я слышал, что ты поцеловал мою девушку.
- Я слышал, что ты целовал мою девушку.
- Я слышал, ты целовал мою девушку.
- Я слышал, ты поцеловал мою девушку.
- Я слышал, Вы поцеловали мою девушку.
- Я слышал, что Вы поцеловали мою девушку.
- Я слышал, что Вы целовали мою девушку.
- Я слышал, Вы целовали мою девушку.

- Ho sentito dire che hai baciato la mia fidanzata.
- Ho sentito dire che ha baciato la mia fidanzata.
- Ho sentito dire che avete baciato la mia fidanzata.
- Ho sentito dire che hai baciato la mia ragazza.
- Ho sentito dire che ha baciato la mia ragazza.
- Ho sentito dire che avete baciato la mia ragazza.
- Ho sentito dire che hai baciato la mia morosa.
- Ho sentito dire che ha baciato la mia morosa.
- Ho sentito dire che avete baciato la mia morosa.

- Я слышал женский крик.
- Я слышал, как кричала женщина.
- Я слышал крик женщины.
- Я услышал, как закричала женщина.

Ho sentito una donna gridare.

- Я не слышал, как ты пришёл.
- Я не слышал, как ты пришла.
- Я не слышал, как вы пришли.

- Non l'ho sentito arrivare.
- Non ti ho sentito arrivare.
- Non ti ho sentita arrivare.
- Non l'ho sentita arrivare.
- Non vi ho sentiti arrivare.
- Non vi ho sentite arrivare.

- Я слышал, ты выиграл в лотерею.
- Я слышал, ты выиграла в лотерею.
- Я слышал, вы выиграли в лотерею.

- Ho sentito dire che hai vinto la lotteria.
- Ho sentito dire che ha vinto la lotteria.
- Ho sentito dire che avete vinto la lotteria.

- Об этом слышал только Джон.
- Никто, кроме Джона, об этом не слышал.

- Nessuno tranne John l'ha sentito.
- Nessuno tranne John l'ha sentita.

- Я слышал, Том тебе не нравится.
- Я слышал, Том вам не нравится.

- Ho sentito dire che non ti piace Tom.
- Ho sentito dire che non vi piace Tom.
- Ho sentito dire che non le piace Tom.
- Ho sentito dire che a te non piace Tom.
- Ho sentito dire che a voi non piace Tom.
- Ho sentito dire che a lei non piace Tom.