Translation of "слышал" in Chinese

- Я тебя слышал.
- Я вас слышал.

我聽你的。

- Я слышал хлопающие двери.
- Я слышал хлопанье дверей.
- Я слышал, как хлопали двери.

我可以聽見門砰砰作響。

- Я слышал, Роберт болен.
- Я слышал, Роберт болеет.

我聽說羅伯特生病了。

- Я слышал о них.
- Я о них слышал.

我听说了他们。

- Я слышал звонок телефона.
- Я слышал звон телефона.

我聽到電話響了。

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?
- Слышал новость?

你听到新闻了吗？

Я не слышал.

我没听见。

Что я слышал?

我聽到了什麼？

Ты слышал это?

你有聽到嗎

- Я слышал, якобы, он умер.
- Я слышал, что он умер.
- Я слышал, он умер.

聽說他去世了。

- Я слышал её пение.
- Я слышал, как она поёт.
- Я слышал, как она пела.

我听见她唱歌了。

- Я слышал, Нэнси очень красива.
- Я слышал, Нэнси очень хорошенькая.
- Я слышал, Нэнси очень симпатичная.

我聽說南西很漂亮。

- Я слышал, что ты вышла замуж.
- Я слышала, что ты вышла замуж.
- Я слышал, Вы вышли замуж.
- Я слышал, Вы женились.
- Я слышал, ты вышла замуж.
- Я слышал, ты женился.
- Я слышал, вы поженились.

我听说你们结婚了？

- Я слышал, что вы хорошо готовите.
- Я слышал, ты хорошо готовишь.
- Я слышал, вы хорошо готовите.

我聽說你擅長烹飪。

- Я слышал, ты замуж собираешься.
- Я слышал, ты жениться собрался.

听说你要结婚了。

Ты это слышал, Майк?

麦克，你听到了没？

Я слышал шелест листьев.

我聽到樹葉沙沙作響。

Том ничего не слышал.

汤姆什么也没听见。

Я слышал эту историю.

我听说过那个故事。

Ты слышал о происшествии?

你聽說過這場意外嗎？

Я этого не слышал.

我没听见。

Я вас не слышал.

我没听到你们的声音。

Ты слышал эту песню?

你听过这首曲子吗？

- Об этом слышал только Джон.
- Никто, кроме Джона, об этом не слышал.

除了约翰没人听说过这事。

Ты слышал о вчерашнем пожаре?

你聽說了昨天的火災嗎?

Я слышал, как он выходил.

我聽到他出去了。

Ты, наверное, слышал об этом.

你可能听说过。

Я слышал, Нэнси очень симпатичная.

我聽說南西很漂亮。

Я думал, Том нас слышал.

我觉得汤姆听说过我们。

Я слышал, как закрылась дверь.

我听到门关了。

Я тоже слышал похожую историю.

我也听过一个类似的故事。

Я уже слышал эту шутку.

我以前聽過這笑話。

Я слышал, как Том рыдает.

我听到汤姆在低声啜泣。

Ты уже слышал эту песню?

你听过这首曲子吗？

Потому что я не слышал.

因为我没听到。

Ты не слышал этот крик?

听不到悲鸣了吗？

Я слышал счастливые голоса детей.

我聽到孩子們開心的聲音。

Я слышал, что ты болел.

我听说你病了。

- Слышал, что у тебя есть новая подруга.
- Я слышал, у тебя новая девушка.

听说你有新女朋友了。

- Ты когда-нибудь слышал о таком?
- Ты когда-нибудь слышал о такой вещи?

你听说过这样的事吗？

- Я слышал, как он спустился по лестнице.
- Я слышал, как он спускался по лестнице.
- Я слышал, как он спускается по лестнице.

我聽見了他下樓。

- Я слышал, как он спускался по лестнице.
- Я слышал, как он спускается по лестнице.

- 我聽見他下樓的聲音。
- 我聽見了他下樓。

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?

你听到新闻了吗？

Я слышал, он купил новый компьютер.

他好像买了台新电脑。

Я уже слышал об этом раньше.

我以前就听说过了。

Я слышал, ты просто прекрасный повар.

我聽說你擅長烹飪。

Я слышал её всхлипывания в спальне.

我能聽見她在她的臥室裡抽泣。

Я слышал, ты хочешь меня видеть?

我听说，你想来见我了吗？

Я слышал, что итальянский — каверзный язык.

听说意大利语是一门很难的语言 。

Я знаю, я что-то слышал.

我知道我听见了什么。

- Том услышал крик.
- Том слышал крик.

汤姆听到了一声喊叫。

- Том услышал звук.
- Том слышал звук.

汤姆听到了声音。

Слышал, его отец уехал за границу.

聽說他父親去了外國。

Ты слышал про Лох-Несское чудовище?

你听说过尼斯湖水怪吗？

Я только что что-то слышал.

我只是听到了一些消息。

- Я всё слышал.
- Я всё слышала.

我什麼都聽到。

Ты слышал, что случилось с Томом?

你有没有听说汤姆出了什么事？

Я слышал, как кто-то кричит.

我听到尖叫声。

Я ничего об этом не слышал.

我从没听说过这件事。

Ты слышал, как быстро он говорит?

你有聽到他說得有多快嗎？

Возможно, он уже слышал эту новость.

他有可能已經得知這消息。

Я никогда не слышал о Томе.

我從沒聽說過湯姆。

Ты слышал французскую версию этой песни?

你有聽過那首歌的法文版本嗎？

Я слышал, ты играешь на пианино.

我聽說你彈鋼琴。

Я слышал, что Мэри хотела развестись.

我聽說瑪麗想離婚。

Я уже слышал французский вариант этой песни.

我听过这首歌的法语版。

Я слышал эту песню, спетую на французском.

我听过这首歌的法语版。

Я слышал, что у тебя прекрасный голос.

我听说了你有美丽的口音。

Я никогда раньше не слышал о Львове.

我以前从没听说过利沃夫。

Слышал, что у тебя есть новая подруга.

听说你有新女朋友了。

Я слышал, Том пытался покончить с собой.

我聽說湯姆試圖自殺。

Я уже где-то слышал это имя.

我在别处听过那个名字。

Я никогда не слышал, как она поёт.

我從來沒有聽過她唱歌。

Ты слышал, как она говорит по-английски?

你听过她讲英语吗？

Я никогда не слышал, чтобы он лгал.

我沒有聽過他騙人。

Я слышал, как Джилл играет на пианино.

我聽到吉兒彈鋼琴。

Я слышал, что он продал свой дом.

我聽說他賣掉了房子。

Я не слышал, чтобы кто-нибудь разговаривал.

我沒聽到任何人在說話。

- А между прочим, ты слышал, что Мэри уволилась с работы?
- Кстати, ты слышал, что Мэри бросила работу?

话说，你听说玛丽辞职了吗？

- Я слышал эту историю.
- Я слышала эту историю.

我听说过那个故事。

Я помню, что где-то слышал эту музыку.

我记得在哪儿听到过那首音乐。

Я слышал, как она пела в своей комнате.

我聽到她在她的房間裡唱歌。

Я слышал, она выходит замуж в следующем месяце.

我听说，她下个月结婚了。

- Я ничего не слышал.
- Я ничего не слышала.

我甚麼也聽不到。

Я слышал, что мой дядя умер от рака.

我聽到我叔叔死於癌症的消息。

- Прости, я тебя не слышал.
- Прости, я тебя не слышала.
- Простите, я Вас не слышал.
- Простите, я Вас не слышала.
- Простите, я вас не слышал.
- Простите, я вас не слышала.

对不起，我没有听见你说话。

- Я тоже слышал похожую историю.
- Я тоже слышал подобную историю.
- Я тоже слышала подобную историю.
- Я тоже слышала похожую историю.

我也听过一个类似的故事。

- Я никогда не слышал об этом актёре.
- Я никогда не слышала об этом актёре.
- Никогда об этом актёре не слышал.

我从没听说过这个演员。

В последнее время я ничего от нее не слышал.

我最近沒有收到她的信。

Это самая смешная шутка, которую я когда-либо слышал.

這是我聽過最好笑的笑話。

- Ты меня слышал?
- Ты меня слышала?
- Вы меня слышали?

你听到没有！

Я слышал, что его отец находится в другой стране.

聽說他父親去了外國。

- Что вы слышали?
- Что ты слышал?
- Что ты слышала?

您听到什么了？

Я слышал, что он хорош в игре в маджонг.

我听说他打麻将很厉害。

Я никогда не слышал от неё плохого о других.

我从没听过她说别人坏话。

Закажем лобстера! Я слышал, что это фирменное блюдо здесь.

让我们点龙虾！听说是这里的招牌菜。