Translation of "прилив" in Dutch

Прилив приближается все быстрее.

Het getij komt nu erg snel.

«Чувства отступают, как прилив,

"Als dat gevoel verdwijnt, zoals de getijden dat doen,

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

Met de volle maan is het tij op zijn hoogst.

Прилив помогает им преодолеть риф...

Het helpt ze om over het rif te komen...

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

De modder wordt veel dieper... ...nu dat de vloed op komt zetten.

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Пока не вернулся прилив... ...ему предстоит нелегкая ночь.

Tot het vloed wordt... ...heeft hij een zware nacht voor de boeg.

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.