Translation of "приближается" in Dutch

- Зима приближается.
- Приближается зима.

- De winter is in aantocht.
- De winter komt.

- Приближается конец света.
- Конец света приближается.

Het einde van de wereld komt eraan.

Приближается зима.

- De winter is in aantocht.
- De winter staat voor de deur.
- Het wordt winter.
- De winter komt.
- De winter komt eraan.

Весна приближается.

De lente komt.

Приближается Рождество.

- Kerstmis nadert.
- Kerstmis komt eraan.

- Берегись!
- Приближается!

Opgepast!

Крайний срок приближается.

De uiterste datum nadert.

Рождество стремительно приближается.

Kerstmis komt er snel aan.

Брр! Зима приближается!

Brrr! De winter komt eraan!

Прилив приближается все быстрее.

Het getij komt nu erg snel.

- Приближается Рождество.
- Скоро Рождество.

Kerstmis komt eraan.

- Скоро зима.
- Приближается зима.

De winter komt.

Новый год приближается семимильными шагами.

Het nieuwe jaar komt met zevenmijlslaarzen nader.

- Приближается Рождество.
- Рождество на пороге.

Het is bijna kerst.

- Что-то приближается.
- Что-то грядёт.

Er komt iets aan.

- Приближается лето.
- Наступает лето.
- Скоро лето.

- De zomer komt eraan.
- Het wordt zomer.

Все они говорят: «Смерть приближается, это несомненно.

Ze zeggen allemaal: “De dood komt eraan, het is zeker.

Беда приближается и мы можем её предсказать,

Er komt een heleboel ellende aan

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

De lente komt.

- Наконец-то приближается весна!
- Наконец-то наступает весна!

- De lente komt eindelijk!
- Het voorjaar komt eindelijk!

- В сегодняшней газете говорится, что новый тайфун находится на подходе.
- В сегодняшней газете говорится, что приближается новый тайфун.

De krant van vandaag zegt dat er nog een tyfoon onderweg is.