Translation of "предстоит" in Hungarian

- Столькому ещё предстоит научиться.
- Так многому ещё предстоит научиться.
- Столько ещё предстоит узнать.
- Так много ещё предстоит узнать.

Sokat kell még tanulni.

- Нам предстоит долгий путь.
- Нам предстоит долгая дорога.

Hosszú utat kell megtennünk.

Многое ещё предстоит сделать.

Még sok a tennivaló.

Ему предстоит найти свой пусть,

Meg kell találnia a saját útját,

Ей еще предстоит узнать правду.

Még nem tudja az igazságot.

Нам еще предстоит узнать правду.

Meg kell még tudnunk az igazságot.

Поэтому нам больше всех предстоит сделать.

Nekünk kell a legtöbbet tennünk.

Тебе предстоит ещё так многому научиться.

Még sokat kell tanulnod.

по-настоящему думать о том, что предстоит.

törődni a folytatással is.

Без них ему предстоит опасная холодная ночь.

Barátok híján vészesen hideg, magányos éjszakának néz elébe.

Тебе ещё многое предстоит узнать об отношениях.

Még sokat kell tanulnod a kapcsolatokról.

Тебе предстоит ещё многое узнать о женщинах.

Még sokat kell tanulnod a nőkről.

Ей ещё только предстоит ответить на вопросы.

Még válaszolnia kell néhány kérdésre.

Кто знает, какие еще секреты нам предстоит открыть...

Ki tudja, miféle titkokat rejteget még

Пока не вернулся прилив... ...ему предстоит нелегкая ночь.

Mielőtt a dagály visszatér, kemény éjszaka vár rá.

Они голодны и полностью зависимы. Ей предстоит долгая ночь.

Éhesek, és teljesen anyjukra vannak utalva. Az anyának sok dolga lesz ma éjjel.

- Нам ещё действительно многое предстоит сделать.
- Нам ещё действительно много надо сделать.

Igazán sok dolgunk van.

- Мне ещё многому предстоит научиться.
- Мне ещё многому нужно научиться.
- Мне ещё многому надо научиться.

Még mindig sok mindent meg kell tanulnom.