Translation of "потери" in Dutch

Например, финансовые потери:

Bijvoorbeeld, financieel verlies:

но их армия понесла огромные потери.

Он каждый вечер напивается до потери сознания.

Hij drinkt zichzelf iedere avond bewusteloos.

потому что они также понесли очень большие потери.

want ook zij vielen erg zwaar.

Я вернулся к тому, где был до потери рук,

en was ik weer waar ik was voordat ik mijn handen verloor --

Если мы его оставим, он умрёт от потери крови.

Als we hem achterlaten zal hij doodbloeden.

потери ужасны - к концу войны была убита третья часть сербской армии

Оценки случайностей сильно различаются, но ясно обе стороны потерпели катастрофические потери.

Slachtoffer-aantallen variëren enorm, maar het is duidelijk beide partijen hebben catastrofale verliezen geleden.

- Убыток составил сто долларов.
- Ущерб составил сто долларов.
- Потери составили сто долларов.

Het verlies bedroeg 100 dollar.

Но потери были велики и российская армия не смогла более проводить крупных операций на фронте.

Maar de verliezen waren zo groot dat het Russische leger niet meer in staat was grote operaties te beginnen.